Can't Nobody

Ninguém pode

Can't Nobody

Eu não acho que você esteja tonto por foraI don't think you're ever like giddy on the outside
Como muitas pessoas não estão animadas lá foraLike a lot of people aren't giddy on outside
Mas há um sentimento interior que você obtémBut there's a feeling inside that you get

Exatamente, mas eram as coisas bobasExactly, it was the silly stuff though
Não foi um pequeno momentoIt wasn't one little moment
Foram milhões de pequenos momentosIt was a million little moments

Com os telefonemas e as mensagens de textoWith the phone calls and the texting
E como na primeira vez ele simplesmente apareceu no meu trabalhoAnd like the first time he just showed up at my work
Sem dizer que ele estava vindoWithout saying he was coming over
Eu pensava, eram sempre as pequenas coisas, sabe?I was like, it was always the little stuff, you know?

São as pequenas coisas, são as pequenas coisasIt's the little things, it's so the little things
Ninguém consegue fazer isso como meu homemCan't nobody do it like my man

Ninguém consegue fazer como meu homem, ninguém consegueCan't nobody do it like my man, nobody can
Ninguém me ama como meu homem, oh nãoNobody loves me like my man, oh no
Ninguém consegue fazer como eleCan't nobody do it like he does
Ninguém foi ou será como meu homem, oh não, nãoNobody was or ever will be like my man, oh no, no

Eu nunca imaginei no dia em que nos conhecemos que o amor poderia ser tão doceI never knew the day we met that love could be so sweet
Que ele seria o único a me tirar do chãoThat he would be the one to sweep me right up off my feet
Olhando para trás de onde estamosLooking back from where we are
Quem imaginaria que chegaríamos tão longe?Who would have though we'd have come so far?

Eu não estava procurando por um amor, mas então ele apareceu no meu caminhoI wasn't looking for a love but then he came my way
E estou tão feliz que ele fez isso, sou grato toda vez que oroAnd I'm so glad he did, I'm thankful every time I pray
Eu só quero que você entendaI just want you to understand
Todas as razões pelas quais eu amo esse homemAll of the reasons I love this man

Ninguém consegue fazer como meu homem, ninguém consegueCan't nobody do it like my man, nobody can
Ninguém me ama como meu homem, oh nãoNobody loves me like my man, oh no
Ninguém consegue fazer como eleCan't nobody do it like he does
Ninguém foi ou será como meu homem, oh não, nãoNobody was or ever will be like my man, oh no, no

Ele não tem medo de pedir desculpas e admitir que está erradoHe's not afraid to say he's sorry and admit he's wrong
Me surpreende com flores e sabe minha música favoritaSurprises me with flowers and he knows my favorite song
Ele não se importa com o que diabos eu digoHe don't care what the hell I say
Ele não tem vergonha de forma alguma, nãoHe's not ashamed in any way, no

Para escrever meu nome no céu e dizer que ele está apaixonadoTo write my name across the sky and say that he's in love

Ele nunca se cansa de mim porque eu sou o caminhão mais doceHe never gets enough of me cause I'm the sweetest truck
Quando você soma tudo isso, eu sou a garota mais sortuda que existeWhen you add up all of it, I am the luckiest girl there is

Ninguém consegue fazer como meu homem, ninguém consegueCan't nobody do it like my man, nobody can
Ninguém me ama como meu homem, oh nãoNobody loves me like my man, oh no
Ninguém consegue fazer como eleCan't nobody do it like he does
Ninguém foi ou será como meu homem, oh não, nãoNobody was or ever will be like my man, oh no, no

Eu conheço algumas moças por aíI know some ladies out there
Quem acha que isso é só uma fantasia, oh, oh, ohWho think that this is just a fantasy, oh, oh, oh
Você diz a si mesmoYou say to yourself
O amor verdadeiro simplesmente não era para mim, não, não, nãoTrue love just wasn't meant for me, no, no, no

Você acha que o amor tem que ser um jogoYou think that love has to be a game
(Não posso ficar sem a dor)(Can't be without the pain)
Mas não é verdade, não, não, nãoBut it's not true, no, no, no
Poderia ser tão bom quanto issoIt could be as good as this
Se você acredita no sucesso, ele virá até você, ohIf you believe in success it will come to you, oh

Ninguém, ninguém pode fazer isso como o homem, oh não, nãoCan't nobody, nobody do it like man, oh no, no
Ninguém pode, ninguém pode fazer como ele fazCan't nobody, can't nobody do it like he does
Como meu homem, oh não, nãoLike my man, oh no, no
Os olhos de mais ninguém, o sorriso de mais ninguémNobody else's eyes, nobody else's smile
Ah, como meu homemOh, like my man

Ninguém pode, eiCan't nobody, hey
Ninguém pode, nãoCan't nobody, no
Faça como ele fazDo it like he does
Será como meu homem, oh não, nãoWill be like my man, oh no, no

Bem, se ninguém consegue fazer como meu homemWell, if nobody can do it like my man
E você sentado aí dizendoAnd your sitting there saying
Ninguém consegue fazer isso como o seu homem?Nobody can do it like your man?
Bem, é seu próprio homemWell, it's your own man

Ninguém pode fazer isso como seu homem para vocêNobody can do it like your man to you
Mas outra pessoa pode fazer isso com outra pessoaBut somebody else can do it to somebody else
Garota, isso é profundo, é, mas é isso que é, é profundoGirl, that's deep, it is but that's what it is, it's deep