YOU & ME

VOCÊ E EU

YOU & ME

Sou um falso, sou todo errado, sou só hypeI'm a fake, I'm all bad, I'm all hype
seja lá o que eu diga, não acredite em mimwhatever I say, don't believe me
sou um enrolador, não é triste, sou seu tipoI'm a flake, ain't it sad, I'm your type
seja lá o que eu faça, você não vai me deixarwhatever I do, you won't leave me

ficar a noite toda, chapado de crackstay out all night, strung out on crack
encarar meu desprezo ou levar uma facada nas costasface my contempt or get stabbed in the back
fogo nos meus olhos, gelo no meu coraçãofire in my eyes, frost in my heart
mesmo assim você não quer se separarstill you don't wanna part

mais uma chanceone more chance
eu peço, mais uma chanceI ask, one more chance

você e eu, estávamos destinados a seryou and me, we were meant to be
não quis te machucarI didn't mean to hurt you
não consegue ver, estávamos destinados a sercan't you see, we were meant to be
não quis te machucar, babyI din't mean to hurt you, baby

sou tão astuto, sou um conquistador, sou falsoI'm so sly, I'm a flirt, I'm untrue
seja lá o que eu diga, não acredite em mimwhatever I say, don't believe me
então você chora, então você sofre, e daí?so you cry, so you hurt, so what's new
seja lá o que eu faça, você não vai me deixarwhatever I do, you won't leave me

pego no ato, minto pra saircaught in the act, lie my way out
me dê o benefício da dúvida quando não há dúvidagive me the benefit when there's no doubt
pensa que sabia desde o começothink that you knew right from the start
mesmo assim você não quer se separarstill you don't wanna part

mais uma chanceone more chance
eu peço, mais uma chanceI ask, one more chance

você e eu, estávamos destinados a seryou and me, we were meant to be
não quis te machucarI didn't mean to hurt you
não consegue ver, estávamos destinados a sercan't you see, we were meant to be
não quis te machucar, babyI din't mean to hurt you, baby

você espera pelo meu telefonemayou wait by the phone for my call
enquanto isso, estou me divertindomeanwhile I'm havin' a ball
duvido que eu te ligueI doubt if I call you at all

você e eu, destinados a seryou and me, meant to be
você e eu, destinados a seryou and me, meant to be
você e eu, destinados a seryou and me, meant to be
você e eu, destinados a ser (desvanecendo)you and me, meant to be (to fade)