Don't Care 'Bout Nothing

Não Me Importo Com Nada

Don't Care 'Bout Nothing

acordei, hora de ir pra escolawake up, time to go to school
onde os professores fazem as regraswhere teachers make the rules
mas regras são só pra otáriosbut rules are just for fools

eu durmo até passar do café da manhã porque tô na rua à noiteI sleep 'till way past breakfast 'cause I'm in the streets at night
chego uma hora atrasado, por isso os professores sempre brigamarrive an hour too late, that's why teachers always fight
eles me empurram, me menosprezam, me tratam como um idiotathey push me round, they put me down, they treat me like a fool
não me importo muito com certo ou errado, ainda sou o mais da horadon't care too much 'bout right or wrong, still I'm the one who's cool

estou cansado de agradar, não me importo maisI'm tired of pleasing, I don't care anymore

não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
nada mesmonothin' at all
não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
que se danem todos vocêsdamn you all

palavras sempre alguém gritandowords always some one there
nos meus ouvidosscreamin' in my ears
palavras que eu odeio ouvirwords I hate to hear

"vem aqui no quadro e escreve 100 vezes"come over to the blackboard and write 100 times
'Eu fui um garoto travesso'" cara, eu nunca roubaria um centavoI've been a naughty boy" man, I'd never steal a dime
eles me empurram, me menosprezam, me tratam como um idiotathey push me round, they put me down, they treat me like a fool
não me importo muito com certo ou errado, ainda sou o mais da horadon't care too much 'bout right or wrong, still I'm the one who's cool

estou cansado de agradar, não me importo maisI'm tired of pleasing, I don't care anymore

não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
nada mesmonothin' at all
não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
que se danem todos vocêsdamn you all

(solo x 2)(solo x 2)

estou saindo da sua escolaI'm leavin your damn school
não tem nada que você possa fazer*nothin you can do*
cansado de vocêssick and tired of you

vocês professores é melhor ouvirem porque eu só vou dizer uma vezyou teachers better listen 'cause I'll only tell you once
estou saindo da sua prisão, esse garoto aqui já eraI'm leavin' your damn prison, this here kid is gone
eles discordam, me menosprezam, me tratam como um idiotathey disagree, they put me down, they treat me like a fool
não me importo muito com certo ou errado, ainda sou o mais da horadon't care too much 'bout right or wrong, still I'm the one who's cool

estou cansado de agradar, não me importo maisI'm tired of pleasing, I don't care anymore

não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
nada mesmonothin' at all
não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
que se danem todos vocêsdamn you all

não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
nada mesmonothin' at all
não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
que se danem todos vocêsdamn you all

não me importo, não me importoI don't care, I don't care
então se cuidem, se cuidem... ("incompreensível")so beware, beware... ("incomprehensible")

não me importo com nadaI don't care 'bout nothin'
não, não, não, nada mesmono, no, no, nothin' at all