No Friend Of Mine

Não É Meu Amigo

No Friend Of Mine

Ele dá um soco, um golpe que impacta como uma pedraHe packs a punch a blow impacting like a stone
Ela guarda suas cartas tão perto que não tem como você saberShe holds her cards so close there’s just no way for you to know
Como ela se sente por dentro, a vida rasa dele intensificaHow she feels inside, his shallow life intensifies
Ela não é seu brinquedo, garotinho de veludo em dúvida, ela está se libertandoShe’s not your toy, little velvet boy in doubt, she’s breaking out

Chegamos tão longe para deixar isso pra láWe’ve come so far to let this go
Lembra de como dominamos o mundoRemember how we ruled the world
Ele está em negaçãoHe’s in denial
Está fugindo de suas próprias ilusõesHe’s running from his own delusions
Garotinho de veludo, você não é meu amigoVelvet boy you ain’t no friend of mine

Ele perdeu seu direito, sua chance de escolher por causa do seu abusoHe lost his right, his chance to choose through his abuse
Poluindo cada pedacinho do que ela tinha a perderPolluting every single piece of what she had to lose
Você se sente digno, há dor por trás desses olhos de veludo?Do you feel dignified, is there pain behind those velvet eyes?
Ela não é seu brinquedo, garotinho de veludo em dúvida, ela está se libertandoShe’s not your toy, little velvet boy in doubt, she’s breaking out

Chegamos tão longe para deixar isso pra láWe’ve come so far to let this go
Lembra de como dominamos o mundoRemember how we ruled the world
Ele está em negaçãoHe’s in denial
Está fugindo de suas próprias ilusõesHe’s running from his own delusions
Garotinho de veludo, você não é meu amigoVelvet boy you ain’t no friend of mine

Deixe as memórias se apagaremLet the memories pass away
Chega de glorificar o ódioNo more glorifying hate
Deixa ele sangrar e não leve maisBleed him out and take no more
Esqueça a merda que ele tenta dizerForget the shit he tries to say
Esqueça os chamados dias de glóriaForget the so-called glory days
Ele não é o cara que você conhecia antesHe’s not the guy you knew before
Ele é uma pequena prostituta de veludoHe’s a little velvet whore

Ela dá um soco, um golpe voltando para o redilShe packs a punch a blow returning to the fold
Ela valoriza essa lição aprendida que você precisa saberShe holds in high regard this lesson learned you need to know
E agora você está morto por dentro, sua vida flácida se prepara para a lutaAnd now you’re dead inside, your flaccid life prepares for strife
Ela não é seu brinquedo, garotinho de veludo em dúvida, ela se libertouShe’s not your toy, little velvet boy in doubt, she’s broken out

Chegamos tão longe para deixar isso pra láWe’ve come so far to let this go
Lembra de como dominamos o mundoRemember how we ruled the world
Ele está em negaçãoHe’s in denial
Está fugindo de suas próprias ilusõesHe’s running from his own delusions
Está fugindo de suas próprias ilusõesHe’s running from his own delusions
Você não é meu amigo.You ain’t no friend of mine