Blessed Be My Child

Abençoado Seja Meu Filho

Blessed Be My Child

Eu não me importo com destruiçãoI don't care about destruction
Eu não me importo com guerraI don't care about war
Eu não me importo com recessãoI don't care about recession
Tudo que eu me importo é com vocêAll I care about is you

Eu não me importo com o futuroI don't care about the future
Eu não dou a mínima pro passadoI don't give a shit about the past
Eu não sigo nenhum pregadorI don't follow any preacher
Porque o que temos é incomparável'Cause what we share is unsurpassed

Eu não me importo com religiãoI don't care about religion
Eu não rezo pra nenhum DeusI don't pray to any God
Eu sou fiel às minhas crençasI am true to my beliefs
Tão firme quanto uma rocha e suave como o ventoBoth solid as a rock and gentle like the wind

Eu preciso de vocêI need you
Como uma flor precisa da chuvaLike a flower need the rain
Mas no final das contasBut what it all comes down to

É que toda vez que você vai dormirIs every time you go to sleep
Eu estarei ao seu ladoI'll be by your side
Abençoado seja meu filhoBlessed be my child
É hora de você fechar os olhosIt's time for you to close your eyes
E não importa o que aconteçaAnd no matter what goes on
E quem aparecerAnd who comes around
Nada vaiNothing will ever
Nunca se colocar entre você e euEver come between you and me

Eu não me importo com regrasI don't care about rules
Eu não me importo com leisI don't care about law
Eu não me importo com dinheiroI don't care about money
Tudo que eu me importo é com vocêAll I care about is you
Eu sou um homem da minha palavraI'm a man of my word
E sou um homem que pode se machucarAnd I'm a man who can be hurt

Eu sou fiel às minhas crençasI am true to my beliefs
Tão firme quanto uma rochaBot solid as a rock
E suave como o ventoAnd gentle like the wind

Eu preciso de vocêI need you
Como um poeta precisa de uma musaLike a poet needs a muse
Mas no final das contasBut what it all comes down to

É que toda vez que você vai dormirIs every time you go to sleep
Eu estarei ao seu ladoI'll be by your side
Abençoado seja meu filhoBlessed be my child
É hora de você fechar os olhosIt's time for you to close your eyes
E não importa o que aconteçaAnd no matter what goes on
E quem aparecerAnd who comes around
Nada vaiNothing will ever
Nunca se colocar entre você e euEver come between you and me

Tudo que eu preciso é do amor que receboAll I need is the love that I receive
Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
Isso me faz sentir vivoIt makes me feel alive
Toda essa ganânciaAll that greed
Faz um homem pobre chorarMakes a poor man weep
Mas quando nada parece certoBut when nothing seems right
Eu estarei ao seu ladoI'll be by your side