Felicidad

Felicidade

Felicidad

Ninguém é feliz para sempre
Nadie es feliz para siempre
Aproveite o seu presente
Aprovecha tu presente
Felicidade intermitente
Felicidad intermitente
Você é a psique mais bonita que se pode ter
Eres la psique más bonita que uno puede tener
Você é a garota mais cara e má
Eres la chica más cara y más mala
Vai saber
Vete a saber
Se quando você vem, vem de verdade
Si cuando vienes vienes de verdad
Ou de brincadeira, não sei
O de broma, no sé
Em todas as horas, sozinho, estou viciado no seu prazer
A todas horas, a solas, estoy enganchado a tu placer

Eu quero que essa música soe
Yo quiero que esta canción suene
Como uma criança ao nascer
Como un niño al nacer
Com medo e choro
Con el miedo y el llanto
De tudo o que tem para conhecer
De todo por conocer
Você pode perder a felicidade ao procurar ela
Buscando la felicidad quizá te puedas perder
Eu só quero sentir como na primeira vez
Yo solo quiero sentirte como la primera vez
Você só quer deixar este mundo
Tú solo quieres salir de este mundo
Finalmente escuro
Oscuro por fin
Em um piscar deixe para trás todo o negativo
Dejar atrás toda la movida negativa en un plis
É complicado como o tempo e vida
Es complicado como el tiempo y la vida
Para decidir
Por decidir
O caminho é difícil e eu tento ter você aqui
El camino es duro y procuro tenerte por aquí

Felicidade! Onde você está?
¡Felicidad! ¿dónde estás?
Me mostre o caminho
Enséñame el camino
As vezes acho que você não existe
A veces creo que no existes
Que você é um estado de ânimo
Que eres un estado de ánimo
Você pensa que ninguém é perfeito
Nadie es perfecto tú piensa eso
Se o que você escreve sai do coração
Si sale del corazón lo que escribes
Terá mais valor
Tendrá más peso
Pense que o ódio é um obstáculo
Piensa que el odio es un lastre
Tire isso do caminho
Ápartalo de en medio
A vida sem amor é a cova de um cemitério
La vida sin amor es el pozo de un cementerio
Você é a droga, que mata a tristeza
Eres la droga, la que mata la tristeza
Que limpa as lágrimas
La que limpia las lágrimas
Na alma quando tudo pesa
En el alma cuando todo pesa
A felicidade
La felicidad
A vida toda procurando por ela
Toda la vida buscándola
E se você quer saber onde está
Y si quieres saber dónde está
Observe a sua jornada, meu irmão
Observa tu recorrido, mi hermano
Ela sempre esteve ao seu lado
Ella siempre ha estado a tu lado
Com você
Contigo
E a felicidade
Y la felicidad

Se você já tem compartilhe
Si ya la tienes compártela
E se não, não vale nada
Y sino no vale na
Há felicidade para cada homem
Hay felicidad pa' cada hombre
Em cada nação
En cada nación
Felicidade vem pra cá
Felicidad vente p'acá
Que eu canto para você
Que yo te canto
Há quem não é feliz com cem milhões no banco
Hay quien no es feliz con cien millones en el banco
Se nota na cara, na atitude
Se nota en la cara, en la actitud
Quando alguém está feliz
Cuando uno está feliz
Uma luz acende
Se le enciende la luz
Às vezes, a razão não serve, não funciona
A veces la razón no sirve, no funciona
Não acontece
No sucede
Tem gente que nunca esquece
Hay personas que nunca se olvidan
Porque o coração não quer
Porque el corazón no quiere
O sorriso de uma mãe
La sonrisa de una madre
Isso é felicidade
Eso es felicidad
A vida é melhor sem pressa
La vida va mejor sin prisas
O positivismo é construído
El positivismo se guisa
Trabalhe todos os dias para ser feliz
Trabaja cada día para ser feliz
Difícil de conseguir
Difícil de conseguir
Essa é a meta
Ahí esta la meta
Dê amor aos seus amigos e inimigos, sim
Da amor a tus amigos y a tus enemigos, sí
Não vá para a cama com ressentimento
No te vayas a la cama con rencor
Deixe fluir
Déjalo fluir
Se comportaram mal com você?
¿Se portaron mal contigo?
Não seja vingativo
No seas vengativo
A indiferença e o perdão são o maior castigo
El olvido y el perdón son el mayor castigo
Sua namorada te deixou?
¿Tu novia te dejó?
Saia para tomar ar
Sal que te dé el aire
Se o amor acabou, o que eu não quero
Si el amor se acabó yo lo que no quiero
É me enganar
Es engañarme

O que não se deixa ir em lágrimas
Lo que no se suelta en lágrimas
Se vai com suspiros
Se va con los suspiros
Eu só falo um te amo quando meu coração me obriga
Yo solo suelto un te quiero cuando el corazón me obliga
Eu digo booom!
Digo booom!
Felicidade intermitente
Felicidad intermitente
Aproveite o seu presente
Aprovecha tu presente
Ninguém é feliz para sempre
Nadie es feliz para siempre
A felicidade
La felicidad
Toda a vida toda procurando por ela
Toda la vida buscándola
E se você quer saber onde está
Y si quieres saber dónde está
Observe a sua jornada, meu irmão
Observa tu recorrido, mi hermano
Ela sempre esteve ao seu lado com você
Ella siempre ha estado a tu lado contigo
E a felicidade
Y la felicidad
Se você já tem compartilhe
Si ya la tienes compártela
E se não, não vale nada
Y sino no vale na
Há felicidade para cada homem em cada nação
Hay felicidad pa'cada hombre en cada nación
Felicidade na tempestade
Felicidad en la tormenta
É um raio de sol
Es un rallo de Sol
Após a batalha, é como receber uma benção
Después de la batalla recibir bendición
Viver longe das lágrimas
Vivir lejos de lágrimas
Perto do amor
Cerca del amor

Felicidade é uma tremenda sensação
Felicidad es tremenda sensación
Porque a vida com felicidade é mais intensa
Porque la vida con felicidad es más intensa
Viver rodeado de dinheiro não compensa
Vivir rodeado del dinero no compensa
A felicidade é a maior recompensa
La felicidad es la mayor recompensa
Muito mais que ouro, que carros e ofertas
Mucho más que oro, que carros y ofrendas
A felicidade
La felicidad
A vida toda procurando por ela
Toda la vida buscándola
E se você quer saber onde está
Y si quieres saber dónde está
Observe a sua jornada, meu irmão
Observa tu recorrido, mi hermano
Ela sempre esteve ao seu lado com você
Ella siempre ha estado a tu lado contigo
E a felicidade
Y la felicidad
Se você já tem compartilhe
Si ya al tienes compartela
E se não, não vale nada
Y sino no vale na
Há felicidade para cada homem em cada nação
Hay felicidad pa'cada hombre en cada nación