Kotae

Resposta

Kotae

Você ainda se culpa? Não há nada que poderia ser feito
まだじぶんをせめるの？なにもできなかったと
mada jibun wo semeru no? nanimo dekinakatta to
Você está sozinho enquanto chora pela dor
ひとりいたみなみだして
hitori itami namida shite
Fechando-se lentamente deste mundo
ふさぎとざしたせかいで
fusagi tozashita sekai de
E apenas fica parado ali sem esperança
ただひとつのきぼうもみずにたたずむあなた
tada hitotsu no kibou mo mizu ni tatazumu anata

O que é o correto? Ninguém sabe
なにがただしいのか？だれにもわからない
nani ga tadashii no ka? dare ni mo wakaranai
Mesmo assim ainda temos que seguir vivendo nossas vidas
それでもまえにすすむいきてるかぎり
soredemo mae ni susumu ikiteru kagiri

A resposta que você está esperando não virá, ela está além de tudo
おわらないおもいのさきでたどりつくこたえが
owaranai omoi no saki de tadoritsuku kotae ga
Não faz sentido e não é possível
いみのないまがいものだって
imi no nai magaimono datte
Mesmo que você esteja gritando alto
あなたがなげきさけんでも
anata ga nageki sakende mo
Enquanto chora, você diz que quer ser amado
あいされたいとないていたあなたをまもると
aisaretai to naiteita anata wo mamoru to
E é por isso que eu decidi te proteger
ぼくはきめているから
boku wa kimeteiru kara
Então eu vou procurar a resposta com você
そうあなたとみつけるそのこたえを
sou anata to mitsukeru sono kotae wo

Você pergunta os motivos que me fazem continuar correndo
なぜはしりつづけるのかあなたはきくけど
naze hashiri tsuzukeru no ka anata wa kiku kedo
Se eu parar agora, há algo que pode ser quebrado
たちどまればついえるなにかがある
tachidomareba tsuieru nanika ga aru
Mesmo que meu coração se quebre inúmeras vezes
いくどとなくこのこころくだいても
ikudo to naku kono kokoro kudaitemo
Há algo que eu quero que você veja
あなたとみたいものがある
anata to mitai mono ga aru

Se um dia eu me perder e não souber mais aonde ir
どこにいけばいいのかわからなくなるひも
doko ni ikeba ii no ka wakaranakunaru hi mo
Eu só tentarei me manter viva, está é a realidade
たしかにいかされてるそれはしんじつ
tashika ni ikasareteru sore wa shinjitsu

A resposta que nós estamos esperando não virá, ela está além de tudo
おわらないおもいのさきのぼくらのこたえが
owaranai omoi no saki no bokura no kotae ga
É uma ilusão que nós não conseguimos alcançar
つかめないまぼろしだって
tsukamenai maboroshi datte
Mesmo que eu seja esfaqueado por alguém
だれかにゆびをさされても
dareka ni yubi wo sasarete mo
Com estas mãos de uma esperança insatisfatória
かえられないのぞみはこのてでまもると
kaerarenai nozomi wa kono te de mamoru to
Eu decidi te proteger
ぼくはきめていたから
boku wa kimeteita kara
Junto daquelas mãos que parecem rachadas
こわれそうなそのてともに
kowaresou na sono te to tomo ni

A resposta que você está esperando não virá, ela está além de tudo
おわらないおもいのさきでたどりつくこたえが
owaranai omoi no saki de tadoritsuku kotae ga
Não faz sentido e não é possível
いみのないまがいものだって
imi no nai magaimono datte
Mesmo que você esteja gritando alto
あなたがなげきさけんでも
anata ga nageki sakende mo
Enquanto chora, você diz que quer ser amado
あいされたいとないていたあなたをまもると
aisaretai to naiteita anata wo mamoru to
E é por isso que eu decidi te proteger
ぼくはきめているから
boku wa kimeteiru kara
Então eu vou procurar a resposta com você
そうあなたとみつけるそのこたえを
sou anata to mitsukeru sono kotae wo