Hard Rain

Chuva Forte

Hard Rain

As palavras vieram como uma chuva forteThe words came like a hard rain
E seu sorriso mudou como um furacãoAnd your smile changed like a hurricane
Seu hálito tem cheiro de cardamomoYour breath smells like cardamom
E as palavras vieram só como uma chuva forteAnd the words came just like a hard rain

Eu me lembro que você disse que sentia minha faltaI recall you said you missed me
Eu tinha medo de agir desesperadamenteI was afraid I acted desperately
Eu me lembro que você falou por horasI recall you said it for hours
Mas, de novo, isso não importaThen again it doesn't matter

Eu nunca tentei, nunca tive coragem, queria ter dito algoI never tried, never dared, I wish I'd said something
Mas eu estive parado do lado de fora da sua porta, pelo menos isso é algoBut I've been standing outside your door, at least that's something
Seu hálito tem cheiro de cardamomoYour breath smells like cardamom
E as palavras vieram só como uma chuva forteAnd the words came just like a hard rain

Eu tento me dizer à noite, quando as velhas fotos empoeiradas estão fora de vistaI try to tell myself at night when the dusty old pictures are all out of sight
Que eu acho que vou ficar bemthat I think I will be alrigt
Só não venha mais perto com a luz da manhãJust don't come closer morning light