Speak Up

Manifeste-se

Speak Up

Por que você não se manifesta, baby?
Why don't you speak up baby?
Eu ouvi dizer que você tem um jeito com palavras
I hear you got a way with words
E agora mesmo seu corpo certamente está falando, mas
And right now your body sure is talkin' but
Não na forma de substantivos ou verbos
Not in the form of nouns, or verbs

Eu sei que você não é fã de segurar mãos
I know you're not a fan of holdin' hands
Mas fique comigo, garota, porque eu tenho um plano
But stay with me girl cause I've got a plan
Será algo que você não vai querer perder
It's gonna be something you don't wanna miss
Então escute, querida, porque é assim
So listen up darlin cause it goes like this

Conte-me todas as suas esperanças, garota
Tell me all your hopes girl
E todos os seus desejos também
And all your wishes too
Eu farei o meu melhor, garota
I will do my best girl
Para fazê-los todos se realizarem
To make them all come true
Apenas nomeie o tempo, garota
Just name the time, girl
E enquanto você estiver nisso, escolha o lugar
& while your at it pick the place
Porque eu farei o que puder, garota
Cause I'll do what I can girl
Para pintar um sorriso nesse rosto
To paint a smile on that face

Nunca sei o que acontecerá em seguida
Never know what'll happen next
Mas você sorri de repente e todo o meu dia está feito
But you flash that smile, and my whole day's set
Oh não, você me amarrou ao redor do seu dedo
Oh no, you've got me wrapped around your finger
Amarrou ao redor do seu dedo
Wrapped around your finger

Mas esse verão, garota, eu tenho boas notícias
But this summer, girl I've got good news
Tenho dois pés esquerdos, mas não tenho medo de me mover
Got two left feet but I'm not afraid to move
Chute seus sapatos e venha dançar comigo
Kick off your shoes and come dance with me
Oh, chute seus sapatos e venha dançar comigo
Oh kick off your shoes, and come dance with me
Chute seus sapatos e venha dançar comigo
Kick off your shoes and come dance with me
Oh, chute seus sapatos e venha dançar comigo
Oh kick off your shoes, and come dance with me

Conte-me todas as suas esperanças, garota
Tell me all your hopes girl
E todos os seus desejos também
And all your wishes too
Eu farei o meu melhor, garota
I will do my best girl
Para fazê-los todos se realizarem
To make them all come true
Apenas nomeie o tempo, garota
Just name the time, girl
E enquanto você estiver nisso, escolha o lugar
& while your at it pick the place
Porque eu farei o que puder, garota
Cause I'll do what I can girl
Para pintar um sorriso nesse rosto
To paint a smile on that face

Eu estou olhando através dessas fotos
I'm looking through these pictures
E os bilhetes que você deixou para mim
And the notes you left for me
Eu sinto como se você sempre será
I feel as if you'll always be
A única que eu preciso
The only one I need
Então pegue uma garota e gire e grite
So grab a girl and spin and shout
E mova-se até não agüentar
And move till you can't stand
Ou se você tiver um amado
Or if you've got a lover
Garoto, apenas pegue-a pela mão
Boy just take her by the hand

Eu estou olhando através dessas fotos
I'm looking through these pictures
E os bilhetes que você deixou para mim
And the notes you left for me
Eu sinto como se você sempre será
I feel as if you'll always be
A única que eu preciso
The only one I need
Então pegue uma garota e gire e grite
So grab a girl and spin and shout
E mova-se até não agüentar
And move till you can't stand
Ou se você tiver uma amada
Or if you've got a lover
Garoto, apenas pegue-a pela mão
Boy just take her by the hand

Conte-me todas as suas esperanças, garota
Tell me all your hopes girl
E todos os seus desejos também
And all your wishes too
Eu farei o meu melhor, garota
I will do my best girl
Para fazê-los todos se realizarem
To make them all come true
Apenas nomeie o tempo, garota
Just name the time, girl
E enquanto você estiver nisso, escolha o lugar
& while your at it pick the place
Porque eu farei o que puder, garota
Cause I'll do what I can girl
Para pintar um sorriso nesse rosto
To paint a smile on that face