Put Your Money Where Your Mouth Is

Pare de Falar e Comece a Agir

Put Your Money Where Your Mouth Is

Você me olha com seus olhos no chão
You look at me with your eyes on the floor
Eu sei a verdade, baby, você não pode mais se esconder
I know the truth baby, you just can't hide anymore
Contarei até dez
I'll count to ten
E dessa vez, eu não vou começar de novo
And this time, I won't start over again

Ela disse, vamos jogar nossas cartas e esperar pelo melhor
She said, let's play our cards and hope for the best
Eu suspiro e dou um passo para trás, mas eu realmente não tenho mais nada sobrando
I sigh and step back, but I really just have nothin' left
Arrebatado
Caught in the rapture
Meu coração é ainda seu para capturar
My heart's still yours to capture

Sinto como se estivéssemos correndo em círculos
Feels like we're runnin' in circles...

Nós estávamos famintos por algo mais
We were starvin' for something more
E pousei de rosto no seu chão
And landed face down on your floor
Pare de falar e comece a agir
Put your money where your mouth is
Pare de falar e comece a agir, garota
Money where your mouth is, girl

Venha, baby, apenas cante junto
Come around baby, just sing along
Porque você é toda a história por trás dessa música
Cause you're the whole story behind this song
É melhor parar de respirar
You better stop breathin'
Antes que você pare de acreditar, garota
Before you stop believin', girl

E sinto o tempo escorregando através das minhas mãos
I feel the time slippin' right through my hands
Lembra da noite que deixamos nossas pegadas na areia?
Remember the night we left our footprints in the sand?
Para sempre depois
Forever after
Vamos começar um capítulo novo
Let's start a brand new chapter

Escureça as luzes, querida, suba nos meus sapatos
Dim the lights, darlin', step into my shoes
Eu te encontrarei no meio do caminho, mas nós realmente não temos nada a perder
I'll meet you halfway, but we've really got nothing to lose
Baby, é sua chamada
Baby it's your call
Quem vai levar a queda?
Who's it gonna be to take the fall?

Desculpa não vai te segurar sempre
Sorry won't always get you by
Sonhos são apenas isso, até você tentar
Dreams are just that until you try
Com todo passo para frente nós andamos dois passos atrás
With every step forward we take two steps back
Mas com mãos dadas, nós sempre voltaremos ao caminho
But hand in hand, we'll get back on track

Nós estávamos famintos por algo mais
We were starvin' for something more
E pousei de rosto no seu chão
And landed face down on your floor
Pare de falar e comece a agir
Put your money where your mouth is
Pare de falar e comece a agir, garota
Money where your mouth is, girl

Venha, baby, apenas cante junto
Come around baby, just sing along
Porque você é toda a história por trás dessa música
Cause you're the whole story behind this song
É melhor parar de respirar
You better stop breathin'
Antes que você pare de acreditar, garota
Before you stop believin', girl