When I Am Gone

Quando Eu Estiver Ausente

When I Am Gone

Eu te seguro perto e beijo seus lábios,I hold you close and kiss your lips,
Posso não segurar com mais firmeza?Can i not hold with tighter grip?
Posso não ficar por mais um dia?Can i not stay for one more day?
Nós nunca vamos embora.We will never go away.
E eu só quero dizer...And i just wanna say...

Cada movimento seu é uma lembrança,Each move you make is a memory,
Cada palavra que você fala é uma melodia,Each word you speak is a melody,
Cada lágrima que você chora é uma razão de porque é tão difícil agora dizer adeus.Each tear you cry is a reason why it's so hard now to say goodbye.
Cada respiração que você dá é um presente pra mim,Each breath you take is a gift to me,
Cada beijo que você me dá é um sonho sem fim,Each kiss you give is an endless dream,
Cada toque seu queima como o sol,Each touch from you burns like the sun,
Você ainda vai queimar quando eu estiver ausente?Will you still burn when i am gone?

Você segura minha mão antes de eu irYou hold my hand before i go
E ouve minha canção quando está sozinhaAnd hear my song when you're alone
Você pega este beijo e segura pertoYou take this kiss and hold it close
Você guarda meu coração até eu voltar pra casa.You hold my heart 'til i get home.
E eu quero que você saiba...And i want you to know...

Cada movimento seu é uma lembrança,Each move you make is a memory,
Cada palavra que você fala é uma melodia,Each word you speak is a melody,
Cada lágrima que você chora é uma razão de porque é tão difícil agora dizer adeus.Each tear you cry is a reason why it's so hard now to say goodbye.
Cada respiração que você dá é um presente pra mim,Each breath you take is a gift to me,
Cada beijo que você me dá é um sonho sem fim,Each kiss you give is an endless dream,
Cada toque seu queima como o sol,Each touch from you burns like the sun,
Você ainda vai queimar quando eu estiver ausente?Will you still burn when i am gone?
Você ainda vai queimar quando eu estiver ausente?Will you still burn when i am gone?

Eu fecho os olhos e consigo te ver.I close my eyes and i can see you.
Eu ouço sua voz e consigo te sentir.I hear your voice and i can feel you.
Estou longe, mas não estou ausente.I'm away, but i'm not gone.
Estamos separados, mas não estamos sozinhos.We're apart, but not alone.

Eu fecho os olhos e consigo te ver.I close my eyes and i can see you.
Eu ouço sua voz e consigo te sentir.I hear your voice and i can feel you.
Estou longe, mas não estou ausente.I'm away, but i'm not gone.
Estamos separados, mas não estamos sozinhos.We're apart, but we are not alone.

Cada movimento seu é uma lembrança,Each move you make is a memory,
Cada palavra que você fala é uma melodia,Each word you speak is a melody,
Cada lágrima que você chora é uma razão de porque é tão difícil agora dizer adeus.Each tear you cry is a reason why it's so hard now to say goodbye.
Cada respiração que você dá é um presente pra mim,Each breath you take is a gift to me,
Cada beijo que você me dá é um sonho sem fim,Each kiss you give is an endless dream,
Cada toque seu queima como o sol,Each touch from you burns like the sun,
Você ainda vai queimar quando eu estiver ausente?Will you still burn when i am gone?
Você ainda vai queimar quando eu estiver ausente?Will you still burn when i am gone?