Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

Bem, Mona Lisa, Mona Lisa, os homens te nomearam,Well, Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you,
Você é tão parecida com a dama do sorriso místico,You're so like the lady with the mystic smile,
É só porque você está sozinha que te culparam,Is it only 'cause your lonely they have blamed you,
Por essa estranheza da Mona Lisa no seu sorriso?For that Mona Lisa strangeness in your smile?

Bem, seu sorriso é para seduzir um amante, Mona Lisa,Well, is your smile to tempt a lover, Mona Lisa,
Ou é só sua forma de esconder um coração partido?Or is this your way to hide a broken heart?
Muitos sonhos foram trazidos à sua porta,Many dreams have been brought to your doorstep,
Eles só ficam lá, e morrem lá.They just lie there, and they die there.
Você é quente, você é real, Mona LisaAre you warm, are you real, Mona Lisa
Ou apenas uma fria e solitária, linda obra de arte?Or just a cold and lonely, lovely work of art?

Bem, em uma villa, em uma antiga cidade italiana,Well. in a villa, in a little old Italian town,
Vive uma garota cuja beleza envergonha a rosa.Lives a girl who's beauty shames the rose
Muitos anseiam por amá-la, mas suas esperanças desmoronam,Many yearn to love her but their hopes all tumble down,
O que ela quer? Acho que ninguém sabe.What does she want? I guess nobody knows.

Seu sorriso é para seduzir um amante, Mona LisaIs your smile to tempt a lover, Mona Lisa
Ou é só sua forma de esconder um coração partido?Or is this your way to hide a broken heart?
Você é quente, você é real, Mona LisaAre you warm, are you real, Mona Lisa
Ou apenas uma fria e solitária, linda obra de arteOr just a cold and lonely, lovely work of art
Ou apenas uma fria e solitária, linda obra de arteOr just a cold and lonely, lovely work of art
Ou apenas uma fria e solitária, linda obra de arte?Or just a cold and lonely, lovely work of art?