Paint Your Picture

Pinte Sua Imagem

Paint Your Picture

Você e eu, nós concordamos,You and me, we both agree,
Dói ser cruel, isso bagunça a mente,It hurts to be unkind, upsets the mind,
Então eu te pergunto, 'o que tá acontecendo'?.So I say to you, 'what's going on'?.
Você realmente é do meu tipo,You really are my kind,
Eu tenho tempo sobrando pra você.I've got the time spare for you.

E eu gosto de pintar sua imagem no meu espelho,And I like to paint your picture on my mirror,
E eu te veria como meu reflexo quando eu tô pra baixo.And I'd see you as my reflection when I'm down.
Eu não quero ser sua sombra,I don't want to be your shadow,
Porque sombras desaparecem,Because shadows disappear,
Quando a noite cai, eu sempre quero você por perto.When the night falls always I want you around.

Você pergunta por que, eu e você,You ask why, should you and I,
Devemos fazer favores um pro outro,Do favours of our kind,
Eu realmente não sou tão cego quanto pareço ser,I'm really not so blind as I seem to be,
Por que me perguntar.Why ask of me.
Pra levar um pouco mais de tempo,To take a little more time,
Não é crime nenhum, eu e você.It really is no crime, you and me.

E eu gostaria de pintar sua imagem no meu espelho,And I'd like to paint your picture on my mirror,
E eu te veria como meu reflexo quando eu tô pra baixo,And I'd see you as my reflection when I'm down,
Eu não quero ser sua sombra,I don't want to be your shadow,
Porque sombras desaparecem,Because shadows disappear,
Quando a noite cai, eu sempre quero você por perto,When the night falls always I want you around,
Quando a noite cai, eu sempre quero você por perto.When the night falls always I want you around.

Você e eu, nós concordamos,You and me, we both agree,
Dói ser cruel, isso bagunça a mente,It hurts to be unkind, upsets the mind,
Então eu te pergunto, 'o que tá acontecendo'?So I say to you, 'what's going on'?
Você realmente é do meu tipo,You really are my kind,
Eu tenho tempo sobrando pra você.I've got the time spare for you.

E eu gostaria de pintar sua imagem no meu espelho,And I'd like to paint your picture on my mirror,
E eu te veria como meu reflexo quando eu tô pra baixo,And I'd see you as my reflection when I'm down,
Eu não quero ser sua sombra, porque sombras desaparecem,I don't want to be your shadow, because shadows disappear,
Quando a noite cai, eu sempre quero você por perto,When the night falls always I want you around,
Quando a noite cai, eu sempre quero você por perto,When the night falls always I want you around,
Quando a noite cai, eu sempre quero você por perto.When the night falls always I want you around.