Party Time

Hora da Festa

Party Time

Bem, é sábado à noite, então vamos fazer uma festa, hey hey (hey hey, o que você acha)Well it's Saturday night so let's have a party, hey hey (hey hey what do you say)
Vamos nos juntar agora, esquecer todos os problemas, ho ho (ho ho, o que você sabe)Let's get together now forget all your troubles, ho ho (ho ho what do you know)
Não tô nem aí pro que a dona da casa pensaDon't give a hoot what the landlady thinks
Temos alguns discos e temos umas bebidasWe got some records and we got us some drinks
Temos uma vida, mesmo sem um centavoWe got a life though we ain't got a dime
Vamos nos divertir porque é hora da festaLet's have a ball 'cos it's party time

Vamos pisar, pisar, pisar, pisar os pésWe're gonna stomp stomp stomp, stomp our feet
Vem e bate, bate, bate, começa o ritmoCome on and clap clap clap, start a beat
Vem e grita, grita, grita bem altoCome on and shout shout shout on top of it
Vamos aproveitar ao máximoWe'll make the best of it

Eu entendi a mensagem, sei o que você quer dizer, oh yeah (hey hey, sei o que você quer dizer)I get the message, I know what you mean oh yeah (hey hey know what you mean)
Então toca essa música alta na vitrola (ho ho, vitrola)So play that music loud on that record machine (ho ho record machine)
Oooh, o cara da financeira já passouOooh the finance company man has been
Ele levou as cadeiras e levou a TVHe took the chairs and he took the t.v.
Mas não se preocupe, isso não tá na minha cabeçaBut don't you worry that ain't on my mind
Vamos nos divertir porque é hora da festaLet's have a ball 'cos it's party time

Vamos sair, sair, sair, avisar os amigosWe're gonna go go go, tell our friends
Vamos deixar eles saberem quando a festa começarWe're gonna let them know when the party begins
E vamos nos divertir, você pode apostarAnd we'll have fun fun fun, you can bet
Vamos aproveitar ao máximoWe'll make the best of it

(instrumental)(instrumental)

Hey hey, realmente chamamos a atenção (hey hey, chamamos a atenção)Hey hey, we really caused a scene (hey hey caused a scene)
Com certeza, agora sei o que você quer dizer (ho ho, sei o que você quer dizer)Sure did now I know what you mean (ho ho know what you mean)
Oooh, todo mundo aqui tá se divertindoOooh everyone here is having a ball
Até estão dançando no corredorTheir even dancing out in the hall
A dona da casa disse que a música tá alta demaisThe landlady said the music's too loud
Mas quando ela viu a diversão que tivemos, entrou na rodaBut when she saw the fun we had she joined the crowd

E ela disse, pisa, pisa, pisa, pisa os pésAnd she said stomp stomp stomp, stomp your feet
Vem e bate, bate, bate, começa o ritmoCome on and clap clap clap, start a beat
Vamos gritar, gritar, gritar bem altoWe're gonna shout shout shout on top of it
Vamos aproveitar ao máximo (repete até acabar)We'll make the best of it (repeat to fade)