The Sky (Anorexia)

O Céu (Anorexia)

The Sky (Anorexia)

No começo era tudo escuro, e agora sou euIn the beginning there was black, and now there's me
Eu inclino o pescoço até estalar e chupo o sangue abertoI bend the neck until it cracks and suck the open bleed
Eu me elevo acima do cuspe com garras bem expostasI rise up above the spit with talons brightly bared
E corto as crianças ao meio, simplesmente não me importoAnd hew the children into two, I simply do not care

Eu sou, eu souI am, I am

Abre agora, mundo, eu cheguei e agora você rachaOpen up now world, I have arrived and now you crack
Vou quebrar meus nós, estourar seus dentes e esmagar os ratos feiosI will break my knuckles, split your teeth and crush the ugly rats
Deite-se diante de mim, mundo, não vou me esconder no seu ventreLay before me world, I will not hide within your womb
Eu esfrego meus ossos nas suas pedras e os selarei no seu túmuloI peel my bones against your rocks and seal them in your tomb

Meus ouvidos estão estalandoMy ears are popping
Feche a boca, eu sei o caminhoClose your mouth, I know the way
Sussurre para mim, criançasWhisper to me children
Fiquem quietos e me vejam sumirBe still and watch me fade away

Eu encharco a terra com meu cuspeI drench the dirt with my spit
Você nada no seu rioYou swim in its river
A saída é pra cimaThe way out is up
Eu vejo você tremerI watch you shiver
Eu sou os dedos árticos envolvendo seu pescoçoI am the arctic fingers wrapping around your neck
Não há nada que me pare agora, sem medo e sem arrependimentoThere is nothing to stop me now no fear and no regret