Until We Meet Again

Até Nos Encontrarmos Novamente

Until We Meet Again

Meu mais caro amigo, se eu cantar esta canção para você
My dearest friend, if I sing you this song
Você vai ouvir aí de cima, no céu?
Will you hear it from up in heaven?
Eu ainda estou aqui embaixo nesse lugar feio
I'm still down here in this ugly place
Mas aí em cima é para onde estou indo
But up there's where I'm heading
Quando te contarem que eu estou chegando, por favor espere por mim
When they tell you I'm coming please wait for me
Na frente da casa que eu vou morar
In front of the house that I'll live in
E quando Jesus me conduzir até a porta
And when Jesus walks me up to the door
Eu posso finalmente te ver de novo
I can finally see you again

É verdade que meu coração se partiu em dois
It's true that my heart was broken in two
No dia em que eu te disse adeus
On the day I said goodbye to you
Eu eu carrego uma dor no peito
And I carry an ache in my chest
Até que Jesus faça tudo novo
Until Jesus makes everything new

Aqueles que amamos que foram embora antes de nós
Those that we loved that left before us
Devem ter ficado incrivelmente maravilhados
Must have been thrilled beyond words
Quando você correu pelos portões e por entre o Reino
When you ran through the gates and into the kingdom
Direto aos pés do meu Senhor
And up to the feet of my lord
Uma vez doente e frágil, uma vez fraco e pálido
Once sick and frail, once weak and pale
Agora feito perfeito e novo
Now made perfect and new
Não mais dor e choro, ou ruptura e morte
No more aching and crying or breaking and dying
Finalmente em casa, nos braços de quem te ama
Finally home in the arms of who loves you

Quando você correr e brincar à luz do Filho
When you run and you play in the light of the son
Guarde-me em seu coração e mente
Hold me in your heart and mind
Eu não sei como e eu não sei quando
Don't know how, I don't know when
Mas vou deixar esse lugar frio para trás
But I'm leaving this cold place behind
Como meu coração dói ao pensar no dia
How my heart aches to think of the day
Em que minha fé finalmente será vista
When my faith shall finally be sight
Quando as multidões se abrirão e comemorarão enquanto eu chego
When the crowds will part and cheer as I come
E enquanto eu caminho em direção à luz
As I walk through toward the light

E meu pai, meu amor, Jesus, meu rei
And my father, my love, Jesus my king
Em Sua glória, sentado no Seu trono
In his glory seated on his throne
Ele vai me pegar em Seus braços enquanto as multidões comemoram e cantam
Take me in his arms as the crowds cheer and sing
E dizer, muito bem filho, bem-vindo ao lar
And say, well done child, welcome home
E Ele vai me conduzir à casa que Ele construiu
And he'll walk me to the house that he built
Com o o amor do Pai e o toque do Carpinteiro
With the father's love and the carpenters touch
E você vai correr até mim e eu vou te abraçar novamente
You'll run to me and I'll hold you again
Por que meu amigo, eu senti saudade demais
For my friend, I've missed you so much