I Never Liked Anyone And I'm Afraid Of People

Nunca Gostei de Ninguém e Tenho Medo de Pessoas

I Never Liked Anyone And I'm Afraid Of People

Quando o conteúdo de uma casca membranosaWhen the contents of a membranous shell
Seca e se transforma em areiaDry and turn to sand
A casca se torna um túmulo murchaThe shell becomes a withered tomb
E racha enquanto exigeAnd cracks as it demands
As coisas que eu quero, eu as valorizoThe things I want, I hold them dear
Mas as coisas que eu quero valorizam maisBut the things I want hold dearer
Fazendo promessas a uma expressão infielMaking promises to a faithless expression
Olhando de volta de dentro de um espelhoLooking back from inside a mirror

Há algo como um nadaThere's something like a nothingness
Que é terrivelmente ilusórioThat's terribly elusive
Quanto mais eu quero me desligarThe more I want to shut me down
Mais eu sou abusivoThe more I am abusive
E quando eu assisto os shows paralelos das partes de mim que estou arrastandoAnd when I watch the sideshows of the bits of me I'm dragging
Eu não reconheço as fotografiasI don't recognize the photographs
Não tenho certeza de quando e se elas aconteceramI'm not sure when and if they happened

Eu esqueço o eu que eu devo ter sidoI forget the me that I must have been
Antes do eu que sou agoraBefore the me that I am now
Eu lembro de um ano que eu consegui passarI remember a year that I got through
Mas não lembro comoBut I don't remember how

O diabo vive no lugar de cruzamentoThe devil lives in the crossing place
Entre duas montanhas no desertoBetween two mountains in the desert
Por quarenta dias ele me prometeu seu reino para sempreFor forty days he promised me his kingdom for forever

Eu esqueço o eu que eu devo ter sidoI forget the me that I must have been
Antes do eu que sou agoraBefore the me that I am now
Eu lembro de um ano que eu consegui passarI remember a year that I got through
Mas não lembro comoBut I don't remember how
Eu esqueço o eu que eu devo ter sidoI forget the me that I must have been
Antes do eu que sou agoraBefore the me that I am now
Eu lembro de um ano que eu consegui passarI remember a year that I got through
Mas não lembro comoBut I don't remember how
Não lembro comoDon't remember how

O diabo vive no lugar de cruzamentoThe devil lives in the crossing place
Entre duas montanhas no desertoBetween two mountains in the desert
Por quarenta dias ele me prometeu seu reino para sempreFor forty days he promised me his kingdom for forever
Mas não tenho certeza se sou capaz de governar um reino de qualquer tipoBut I'm not sure I'm fit to run a kingdom of any kind
Toda vez que eu me conheçoEvery time I know myself
Eu deixo o que eu sei para trásI leave what I know behind