Diary Of a Failure

Diário de um Fracasso

Diary Of a Failure

bem-vindo a um beco sem saída,welcome to a dead end,
um muro mais forte do que você poderia imaginar,a wall stronger than you could ever imagine,
um sopro de coisas lembradas só corta como a desesperança,a breeze of things remembered only cuts like the desperation,
que ofega e desiste,that gasps and gives up,
não há mais pra onde ir,there is nowhere left to go,
e nada mais a perder,and nothing left to lose,
nos deixamos nos tornar uma pele nojenta,we let ourselves inside become one disgusting skin,
mais próximos do que nunca,closer than ever before,
segurados mais forte quando eu me solto,held tighter when i release,
eu sinto o sal, e você corta minha garganta,i taste the saline, and you cut my throat,
que retrato fantástico,what a fantastic self portrait,
pintado com ingenuidade e esperança cega sem coluna,painted with nativity and blind hope with no vertebrae,
quando olho para a tela através de uma névoa honesta,when i look to the canvas through an honest fog,
é em branco e vazio como o que há dentro de mim,it is blank and empty like the inside of me,
eu já sangrei tudo que podia,i have bled all that i can,
menina estúpida, você cortou minha garganta e viu escorrer,stupid girl, you cut my throat and watched it run down,
trilhas carmesim encontrando seu caminho pelo meu pescoço,crimson trails finding their way down my neck,
bela dama, não me deixe ir esta noite,beautiful lady, don't let me go tonight,
podemos dormir para sempre, podemos dormir para sempre,we can go to sleep forever, we can go to sleep forever,
somos uma só pessoa, somos, somos, uma só pessoa,we are one person, we are, we are, one person,
e essa história se escreveu sozinha,and this story wrote itself,
quando uma lágrima rolar pela minha bochecha, eu olharei só para você e buscarei,when one tear rolls down my cheek, i'll look to you alone and i will seek,
um fechamento que essa vida não pode me oferecer,a completion this life cannot offer me,
e descansar em seus braços onde eu anseio estar,and rest in your arms where i long to be,
se você não estiver muito envergonhada de mim,if you are not too ashamed of me,
se você não estiver muito envergonhada de mim,if you are not too ashamed of me,
eu não conheci uma expectativa que valesse a pena,i have not met one expectation worth meeting,
eu decepcionei, eu a deixei pra baixo,i've disappointed, i let her down,
eu te deixei pra baixo, eu me deixei pra baixo, eu falhei.i let you down, i let me down, i failed