Of Love And Rain

Sobre Amor e Chuva

Of Love And Rain

eu fecho os olhos e te vejo envolto em um lençol de sono,i close my eyes and i see you wrapped in a sheet of sleep,
enquanto os olhos de todos envelhecem, seu azul profundo permanece intocado,as everyone's eyes age, your deep blue remains untouched,
as pontas dos dedos de um anjo tocam a superfície,an angel's finger tips touch the surface,
um oceano de salinidade azul,an ocean of the bluest saline,
tendo dificuldades para não me sentir tão de coração partido,having some trouble trying not to feel so broken hearted,
eu darei asas à minha tristeza para que ela voe longe de mim,i'll give my sorrow wings so that it will fly away from me,
mas o céu ficará tão com ciúmes dos seus olhos,but the sky will be so jealous of your eyes,
eu darei velas à minha miséria para que o vento a leve embora,i'll give my misery sails so that the wind will carry it away,
mas o oceano ficará tão com ciúmes dos seus olhos,but the ocean will be so jealous of your eyes,
desta vez nos encontramos, eu estava te procurando quando me perdi...this time we have found each other, i was looking for you when i got lost...
enquanto você molha meus lábios com os seus, o sol aparece,as you wet my lips with yours the sun rolls in,
tudo ficou tão brilhante que eu mal consigo ver,everything has become so bright that i cannot even see,
para encontrar sua mão, para que você não possa ir embora,to find your hand, so that you can not leave,
o inverno sussurra pelas minhas costas e se enrola sobre seu estômago,winter whispers up my back, and swirls over your stomach,
meu coração acelerado como se fosse há dois anos atrás,my heart racing like it was two years ago,
eu desistiria com um toque e derreteria em você para sempre,i'd give up with one touch and melt into you forever,
tendo dificuldades para não me sentir tão sozinho sem você,having some trouble trying not to feel so alone without you,
eu te envolvo com meus braços, descanso minha cabeça em seu ombro,i'll wrap my arms around you rest my head on your shoulder,
e molho suas costas com minhas lágrimas,and wet your back with my tears,
não consigo encontrar um jeito de ser feliz,can't seem to find a way to be happy,
seu beijo vem até mim de novo como se nunca tivesse ido embora,your kiss comes to me again like it never left,
como se minha paralisia escorresse ao toque dos seus lábios,like my paralysis slips away at the touch of your lips,
porque eu nunca senti, até sentir você,because i've never felt, until i felt you,
eu fecho os olhos e nos vejo envolvidos em um lençol de sono,i close my eyes and see us wrapped in a sheet of sleep,
ser seu e ter você para sempre,to be yours and to have you forever,
deixando ir tanto e segurando tão pouco,letting go of so much and holding on to so little,
eu faço uma promessa e abro minha mão,i make you a promise and open my hand,
posso esperar você me alcançar,i can wait for you to reach for me,
enquanto eu molho o chão com minhas lágrimas.as i wet the ground with my tears