And The Smokers And Children Shall Be Cast Down

E Os Fumantes E Crianças Serão Rebaixados

And The Smokers And Children Shall Be Cast Down

Cante comigo, criança,Sing with me child,
Enquanto meus ouvidos sangram,As my ears are bleeding,
os sonhos que temos agora, parecem tão efêmeros.the dreams that we have now, seemed so fleeting.
Acalme seu berço, que balança sem esforço,still your cradle, with no effort sways,
donde esse disco monocromático é tocado.where this monochromatic record is played.
e eu vou apertar os lábios para soprar beijos de despedida,and i'll purse my lips to blow kisses goodbye,
é tão fácil se você nunca se pergunta o porquêIt's so easy if you never ask yourself why
meus pulmões vão contrair e soltar um breve suspiro.my lungs will contract and give up a brief sigh.
Devemos dizer que um apêndice finalmente morreu?shall we say an appendage has finally died?

[Refrão:][Chorus:]
Ou é mais fácil seguir com um sorriso, com facilidade lisonjeira,Or is it easier to go on with a smile, with flattering ease,
e conversar por um tempo, palavras caem da sua boca e se perdem no chão,And talk for awhile, Words fall from your mouth and are lost on the floor,
e eu não consigo mais continuar cantandoAnd I can't go on singing anymore

Oh a história que você conta, oh a teia que você teceuOh the tale that you tell, oh the web that you've spun
e o sal que foi polvilhado nas coisas que você fezand the salt that was sprinkled on the things that you have done
faz a raiva ser tão doce,makes the anger oh so sweet,
faz o mundo cair aos seus pésmakes the world fall at your feet
faz a pena que você derrama sobre sua cabeça ser um verdadeiro deleite,makes the pity that you pour over your head quite a treat,
Então vá em frente e chore, e vá em frente e minta,so go ahead and cry, and go ahead and lie,
comece cada frase que você vomita com "Eu"begin every sentence that you vomit with "I"
E então Jesus te perdoará,And then Jesus will forgive you,
mas oh, o que posso fazerbut oh what can I do
para ver se ainda há perdão suficiente para mimto see if there's enough forgiveness left for me

Mas em toda Israel,But in all of Israel,
pai, você viufather did you see
alguém que busca a si mesmo tão perfeitamente,someone who seeks himself so perfectly,
os fariseus ficariam tão contentes com a minha visãoThe Pharisees would be so content with the sight of me
as cobras se enrolariam em mim e dançaríamos sobre o mar,The snakes would wrap around me and we'd dance across the sea,
para ridicularizá-lo lá e cuspir em seu rostoto ridicule you there and to spit upon your face
Desembainhe essa língua maligna e convide a desgraçaUnsheathe this wicked tongue, and invite disgrace
Não é esse o objetivo que sempre busquei?Isn't that the goal that I've always pursued?
Enquanto eu imploro a você, Senhor, para ser usado por vocêWhile I beg you, Lord to be used for you

Sob uma luz em Belém eu estava peneirando a areiaUnder a light in Bethlehem i was sifting through the sand
o sal queimava meus olhosthe saline burned my eyes
eu estava procurando sua mão,i was looking for your hand,
eu desisti de mim mesmo, e deixei meu orgulho desarmadoI gave up on myself, and left my pride disarmed
Eu gritei "Estou Sozinho!" e me encontrei em seus braçosI cried out "I'm Alone!" and found myself in your arms

Descanse em mim, oh meu amorRest in me oh my love
Eu te amei antes do mundo começarI have loved you before the world began
descanse em mim, oh meu amor,rest in me oh my love,
você nunca vai vagar longe demais para alcançar minha mãoyou will never wander too far to reach my hand
Eles não te assassinaram?Did they not murder you?
Eles não viram você morrer?Did they not see you die?
Pendurado em uma árvore enquanto a vida deixava seus olhosHanging on a tree as life had left your eyes
Nós não te torturamos?Did we not torture you?
Sorrindo enquanto você morria.Smiling as you died.
Ou é que você matou a própria morte, e agora está vivo?Or is it that you killed death itself, and now you are alive?

Eu não vou te encontrar lá,I won't find you there,
deitado consigo mesmolying with yourself
dormindo sob uma pedra até sua boca estar cheia de insetossleep under a rock until your mouth is full of insects
eu não vou te procurar, orando para seu tetoi won't look for you, praying to your ceiling
Engula cada cobra e cante sobre seus erros,Swallow every snake and sing of your mistakes,
Cante sobre seus errosSing of your mistakes
Coloque batom no seu espelhoPut lipstick on your mirror
Chore em suas mãos.Cry into your hands.