Stabbing Art To Death

Fazendo Arte Sangrar

Stabbing Art To Death

Devemos usar agulhas ou facas pra alinhar sua coluna?Shall we use needles or knives to realign your spine?
O tecido se degenera tão rápidoThe tissue degenerates so rapidly
Talvez prove que é hora de cobrir seu rostoPerhaps it proves it is the time to cover your face
E sorrir pra mim pra ver se estou fora de vista,And smile at me to see if i am out of sight,
Negando o fluxo ventricular, regozije-se na sua desgraça esta noite,Denying ventricle flow revel in your plight tonight,
Você é uma pessoa maravilhosa de se conhecerYou're such a wonderful person to know
E meu nome vai descansar em total desprezoAnd my name will rest in utter disdain
Meu ressentimento ganha asas pra voarMy resentment receives its wings for flight
Você caminha enganadoramente da mesma forma em direção à sua luz sagradaYou deceitfully stroll on just the same into your holy light

Com a música destruída, só vamos criar barulhoWith music destroyed, we'll only create noise
A doce dissonância é tudo que você teráSweet dissonance is all that you'll have left
Vamos dançar sobre seu túmuloWe'll dance across its grave
A arte de cantar elogios vazios com facas de esperança e paz faz a arte sangrar até a morteThe art of singing empty praise with knives of hope and peace stab art to death

Eu a vi sob suas drogasI've watched it on its drugs
E vi os médicos encolherem os ombros, cerebelos murchos,And i've seen the doctors shrug cerebellums withered up,
O coração é negroThe heart is black

Nenhum bisturi, pílula ou ponto, nenhum discurso religiosoNo scalpel, pill or stitch, no religious sales pitch
Vai trazer de volta a arte que está morrendoWill ever bring the art that's dying back
E assim somos os herdeiros, dessa falta de cuidado brilhante, nossos corações em um só desacordoAnd so we are the heirs, of this glowing lack of care our hearts in one discord
Todos nós gritamos por sangue e cuspe, aplaudimos, os amplificadores estão retroalimentandoWe all cry out for blood and spit we clap, the amps are feeding back
Meu coração está cheio daquele a quem eu gritoMy heart is filled with the one to whom i shout

E brilhante você fala na língua mais amigável em sentimentos de ouroAnd glowing you speak in the friendliest tongue in sentiments of gold
E oh, as canções mais doces são cantadas e as mentiras mais doces são contadasAnd oh the sweetest songs are sung and the sweetest lies are told
Então espalhe esse vírus e busque a si mesmo, você o persegue incansavelmente quando chega o domingoSo spread this virus and seek yourself you pursue it quite relentlessly when sunday comes
Você levantará as mãos pra cantar que visão gloriosa de se verYou'll raise hands to sing what a glorious sight to see

Mas eu vejo a verdadeira arte, eu a vejo, e vejo vocêYet i see true art, i see her, and i see you
E pai, você me inspira a cantar pra vocêAnd father you inspire me to sing to you
Você me inspira a cantar pra vocêYou inspire me to sing to you

Queime todas as bandeiras e o dinheiro, sacrifique e riaBurn all the flags and the money, sacrifice and laugh

A luz nos seus olhos reflete e eu me vejoThe light in your eyes reflects and i see myself
E tudo que eu quero ser por você, eu darei tudo,And all i want to be for you i'll give everything,
Só pra linger em seus lábios e sentir suas pontas dos dedos, você é um anjoJust to linger on your lips and feel your fingertips, you are an angel

A arte não é o mundo, a arte está em nosso coraçãoArt is not the world, art is in our heart

E assim eu sou o príncipe dos sons que fazem os ouvidos zumbirAnd so i am the prince of sounds that make ears ring
Minha princesa, me beije com seus lábios doces e eis,My princess kiss me with your sweet lips and lo,
Meu coração cantará se a arte estiver em você,My heart will sing if art is in yourself,
Ou em uma aula na escola se a arte for ego e egoísmo,Or in a class at school if art is ego and selfishness,
E à mercê de ferramentas primitivas, cantamos doces despedidas em gritos e estrondosAnd at the mercy of primitive tools we sing sweet good-byes in screams and screeches
E enterramos essas facas em seu coraçãoAnd bury these knives in your heart
Nenhuma pintura ou poema pra deixar você viverNo paintings or poems to let you live on
Vimos o último da arte como servos e amantesWe've seen the last of art as servants and lovers
Lavamos seus pés e gritamos na escuridão o barulho, a beleza,We wash your feet and cry out into the dark the noise, the beauty,
O amor que você me traz crava essas facas bem na arte, a arte não é o mundo,The love you bring me stabs these knives right into art art is not the world,
A arte está em nossos coraçõesArt is in our hearts

Fazendo arte sangrar até a morte...Stab art to death...