Dinosaur Bones

Ossos de Dinossauro

Dinosaur Bones

Meus ossos não se encaixam quando eu sento na máquinaMy bones don't click in place when I sit on the machine
Ultimamente não consigo me integrar, mal consigo dizer o que queroNot as of late do I integrate, scarcely say what I mean
Essa coisa foi feita com uma das minhas costelasThis thing was built with one of my ribs
Eu estava lá quando lhe deram um nomeI was there when it was given a name
Mas fui dominado por quem a levou emboraBut I've been overpowered by those who took it away
Nem parece mais a mesmaIt doesn't even look the same
Os contratados pra intervir e supervisionar seu tamanhoThose hired in to intervene and supervise it's size
Conspiram contra a vontade fraca antes que os fracos percebamDo plot against the weakened will before the weak ones realize
Encontrei seus ossos no meu quintal, coloquei em exibiçãoI found it's bones in my backyard, I put them on display
Monteio com olhos esbugalhados e dei uma voz pra dizer:I set it up with leering eyes and gave it a voice to say:

"Eu sou apenas a voz de quem é maior que isso"I am just the voice of one who's greater than this
mas ainda sou uma voz sagrada, não serei ignorada"but I am still a sacred voice, I will not be dismissed"

Os ossos ainda olham para o meu quintalThe bones still look out on my yard
Embora as peças estejam desmontadasThough the pieces are taken apart
Pintam com cores que não suporto, mas não tocarão seu coraçãoThey paint it colors I can't stand but they will not touch it's heart
Colocam enfeites pegajosos e vendem pra criançadaThey stick tacky ornaments on it and they sell it to the kids
Mal consigo ver isso agoraI can barely stand to see it now
Mas ainda há uma voz dentroBut there's still a voice in it
Quando respondo àquele que me deu os ossosWhen I answer to the one who gave the bones to me
Quero dizer que cuidei deles, e dizer isso honestamenteI want to say I cared for them, and say it honestly
Os mais próximos a mim levam embora e distorcem tudoThose closest to me take it away and twist it out of shape
Mas a voz dentro ainda faz os ossos tremeremBut the voice within still rattles the bones
A voz ainda ressoaThe voice still resonates