Slow Dance

Slow Dance

Slow Dance

(Oh, apenas um pouco assim, um pouco mais assim)
(Oh, 조금만 이대로, 조금 더 이대로)
(Oh, jogeumman idaero, jogeum deo idaero)
(Então, o que você diria, meu amor)
(So what would you say, my love)
(So what would you say, my love)

Essa sensação é só você, é você
이 느낌은 오직 너야, it's you
i neukkimeun ojik neoya, it's you
Como se estivesse sonhando
마치 꿈을 꾸는 기분
machi kkumeul kkuneun gibun
Então, o que você diria,
So what would you say
So what would you say
O que você diria, meu amor
What would you say, my love?
What would you say, my love?

Eu quero dançar, com você
춤을 추고 싶어, with you
chumeul chugo sipeo, with you
Me permita, posso te beijar?
허락해 줘, can I kiss you?
heorakae jwo, can I kiss you?
Então, por que você não fica,
So why won't you stay,
So why won't you stay,
Por que você não fica, meu amor
Why won't you stay, my love?
Why won't you stay, my love?

Assim como está agora, está tudo bem
지금 이대로도 좋은 걸 서두를 것 없어
jigeum idaerodo joeun geol seodureul geot eopseo
Siga-me devagar, devagar e fácil (oh yeah)
나를 따라 slow, slow and easy go (oh, yeah)
nareul ttara slow, slow and easy go (oh, yeah)

Parece que o tempo parou, como se fosse eterno
멈춘 듯해 이 시간이, 마치 영원할 듯이
meomchun deutae i sigani, machi yeong-wonhal deusi
Mais uma vez, devagar, devagar e fácil (oh yeah)
다시 한번 slow, slow and easy go (oh, yeah)
dasi hanbeon slow, slow and easy go (oh, yeah)

Eu realmente quero dançar com você (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
Para sempre assim, com você
영원히 이대로 with you
yeong-wonhi idaero with you
Então, o que você diria, meu amor
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

Eu quero dançar, com você (oh na-na-na)
춤을 추고 싶어, with you (oh, na-na-na)
chumeul chugo sipeo, with you (oh, na-na-na)
Me permita, posso te beijar?
허락해 줘, can I kiss you?
heorakae jwo, can I kiss you?
Então, o que você diria, meu amor
So what would you say, my love
So what would you say, my love

Você vai me dizer tudo o que quer
원하는 걸 다 말해줄래
wonhaneun geol da malhaejullae
Não precisa se preocupar
고민하지 않아도 돼
gominhaji anado dwae
Sim, eu vou te seguir
Yeah, I'll follow you
Yeah, I'll follow you
Eu vou te seguir, meu amor
I'll follow you, my love
I'll follow you, my love

A nossa sombra perfeita
너와 나의 perfect shade
neowa naui perfect shade
Até a sombra é perfeita
그림자도 완벽해
geurimjado wanbyeokae
Eu amo o seu movimento
I love your move
I love your move
Sim, eu amo o seu movimento, meu amor
Yeah, I love your move, my love
Yeah, I love your move, my love

Mesmo que a lua se incline e a noite fique escura
어느 새 달이 기울고 밤이 짙어져도
eoneu sae dari giulgo bami jiteojyeodo
Siga-me devagar, devagar e fácil (oh yeah)
나를 따라 slow, slow and easy go (oh, yeah)
nareul ttara slow, slow and easy go (oh, yeah)

Parece que o tempo parou, como se fosse eterno
멈춘 듯해 이 시간이, 마치 영원할 듯이
meomchun deutae i sigani, machi yeong-wonhal deusi
Mais uma vez, devagar, devagar e fácil (oh yeah)
다시 한번 slow, slow and easy go (oh, yeah)
dasi hanbeon slow, slow and easy go (oh, yeah)

Eu realmente quero dançar com você (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
Para sempre assim, com você
영원히 이대로 with you
yeong-wonhi idaero with you
Então, o que você diria, meu amor
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

Eu quero dançar, com você (oh na-na-na)
춤을 추고 싶어, with you (oh, na-na-na)
chumeul chugo sipeo, with you (oh, na-na-na)
Me permita, posso te beijar?
허락해 줘, can I kiss you?
heorakae jwo, can I kiss you?
Então, o que você diria, meu amor
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

Você pode ter tudo de mim, tudo
모든 걸 가져도 돼 넌, all of me
modeun geol gajyeodo dwae neon, all of me
Neste momento, é tudo para mim
지금 이 순간이 everything to me
jigeum i sun-gani everything to me
Eu vou te dar tudo de mim, tudo
모든 걸 줄테니 가져, all of me
modeun geol julteni gajyeo, all of me
Neste momento, você é tudo para mim
지금 이 순간 넌 everything to me
jigeum i sun-gan neon everything to me

Essa sensação é só você, é você
이 느낌은 오직 너야, It's you
i neukkimeun ojik neoya, It's you
Como se estivesse sonhando
마치 꿈을 꾸는 기분
machi kkumeul kkuneun gibun
Então, o que você diria,
So what would you say
So what would you say
O que você diria, meu amor
What would you say, my love
What would you say, my love

Eu realmente quero dançar com você (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
I really wanna dance with you (oh-yeah)
Para sempre assim, com você
영원히 이대로 with you
yeong-wonhi idaero with you
Então, o que você diria, meu amor
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

Eu quero abrir os olhos com você (oh na-na-na)
눈을 뜨고 싶어 with you (oh, na-na-na)
nuneul tteugo sipeo with you (oh, na-na-na)
Todas as manhãs, posso te beijar?
매일 아침, can I kiss you?
maeil achim, can I kiss you?
Então, o que você diria, meu amor
So what would you say, my love?
So what would you say, my love?

(Oh, apenas um pouco assim, um pouco mais assim)
(Oh, 조금만 이대로, 조금 더 이대로)
(Oh, jogeumman idaero, jogeum deo idaero)
(Então, o que você diria, meu amor)
(So what would you say, my love?)
(So what would you say, my love?)