tameiki BOTAN

Suspiro BOTAN

tameiki BOTAN

.:: O céu cheio de luz
ひざしいっぱいのそら
Hizashi ippai no sora
A sala sem você
きみがいないへや
Kimi ga inai heya
Sozinho, me perco em pensamentos sobre você
ひとりじゃひろすぎてもてあましぎみ
Hitori ja hiro sugi te moteamashi gimi
Quando você está por perto, tudo fica tão claro
きみがいるんだものいたるいたるところにあって
kimi ga earunda mono itaru itaru toko ni atte
Parece que estou observando meus próprios defeitos
ぼくのだめなところかんししているみたいだ
Boku no dame na toko kanshi shiteiru mitai da

Ah, eu achava que tudo estava em paz
ああすべてがへいおんぶじにいってるとおもってた
Aa subete ga heion buji ni itteru to omotte ta
Mas ao revirar meu passado, só encontrei eu mesmo
ぼくのまいぺーすってうらをかえせばただのじぶんがってだったな
Boku no maipeesutte ura o kaese ba tada no jibungatte datta na

A cada suspiro que escapa de mim
ためいきがひとつこぼれるたび
Tameiki ga hitotsu koboreru tabi
Seu sorriso volta a aparecer
きみのえがおがまたあらわれる
Kimi no egao ga mata arawareru
Aquele calor que não volta mais, olha
にどともどらないぬくもりがほら
Nidoto modora nai nukumori ga hora
Ele preenche um pouco da solidão
さびしさをすこしうめてくれるんだ
Sabishi sa wo sukoshi umete kurerun da

Bom dia, boa noite, obrigado e desculpa
おはようおやすみなさいありがとうそしてごめん
Ohayou oyasuminasai arigatou soshite gomen
A rotina tão preciosa estava aqui
たいせつなにちじょうがここにあったな
Taisetsu na nichijou ga koko ni atta na

Ah, o arquivo do meu coração está cheio de você
ああこころのどうがそうこはきみでいっぱいさ
Aa kokoro no douga souko wa kimi de ippai sa
Os documentos bagunçados estão espalhados no meu peito
せいりされてないふぁいるがむねにちらばってる
Seiri sarete nai fairu ga mune ni chirabatteru

A cada suspiro que se vai
ためいきぼたんがおされるたび
Tameiki botan ga osareru tabi
Você sorri e começa a falar de novo
きみがえがおでまたはなしだす
Kimi ga egao de mata hanashidasu
Posso recomeçar quantas vezes precisar
なんどでもさいせいができるから
Nan do demo saisei ga dekiru kara
Hoje também vou receber o amanhecer
あさやけをきょうもむかえてしまうんだ
Asayake wo kyou mo mukae te shimaun da

Se eu conseguir esquecer você
いっそきみのことわすれてしまえたら
Isso kimi no koto wasure te shimae tara

A cada suspiro que escapa de mim
ためいきがひとつこぼれるたび
Tameiki ga hitotsu koboreru tabi
Seu sorriso volta a aparecer
きみのえがおがまたあらわれる
Kimi no egao ga mata arawareru
Aquele calor que não volta mais, olha
にどともどらないぬくもりがほら
Nidoto modora nai nukumori ga hora
Ele toca a saudade
いとしさをかなでるよ
Itoshi sa wo kanaderu yo
A cada suspiro que se vai
ためいきぼたんがおされるたび
Tameiki botan ga osareru tabi
Você sorri e começa a falar de novo
きみがえがおでまたはなしだす
Kimi ga egao de mata hanashidasu
As memórias são sempre gentis
おもいではいつもやさしいけど
Omoide wa itsumo yasashii kedo
Mas preciso seguir em frente para o amanhã ::.
あしたへとあるいていかなきゃ
Ashita he to arui te ika nakya