LIGHT of JUSTICE

LUZ de JUSTIÇA

LIGHT of JUSTICE

yami ni musebu koe
やみにむせぶこえ
yami ni musebu koe
todokanu tamashii wa
とどかぬたましいは
todokanu tamashii wa
sajin ni tokete yuku
さじんにとけてゆく
sajin ni tokete yuku

kawaru hada ni saku
かわるはだにさく
kawaru hada ni saku
chigireta kotoba wa
ちぎれたことばは
chigireta kotoba wa
hakanaku mai odoru
はかなくまいおどる
hakanaku mai odoru

Por que sora wa sakare?
Why そらはさかれ
Why sora wa sakare?
Por que yukiba wa naku?
Why ゆきばはなく
Why yukiba wa naku?
Por que tada hitotsu não?
Why ただひとつの
Why tada hitotsu no?
tomoshibi wo idaite
ともしびをいだいて
tomoshibi wo idaite

shounetsu wo kakagete
しょうねつをかかげて
shounetsu wo kakagete
kami ni hiki yumi wo mote
かみにひきゆみをもて
kami ni hiki yumi wo mote
michibiku beki wa yobigoe ni
みちびくべきはよびごえに
michibiku beki wa yobigoe ni
kotaeshi mono
こたえしもの
kotaeshi mono

shousou wa nugui sare
しょうそうはぬぐいされ
shousou wa nugui sare
haiyakusha para nare domo
はいあくしゃとなれども
haiyakusha to nare domo
jounetsu ni dakarete
じょうねつにだかれて
jounetsu ni dakarete
nemure
ねむれ
nemure

yamanu kuroi ame deguchi no mienai
やまぬくろいあめでぐちのみにあらない
yamanu kuroi ame deguchi no mienai
meiro wo samayou dake
めいろをさまようだけ
meiro wo samayou dake
hibi wa kegareteku fuseteru hitomi ni
ひびはけがれてくふせてるひとみに
hibi wa kegareteku fuseteru hitomi ni
taiyou wo machi nozomu
たいようをまちのぞむ
taiyou wo machi nozomu

Por que kono negai wo?
Why このねがいを
Why kono negai wo?
Por que kakikesu raimei?
Why かきけすらいめい
Why kakikesu raimei?
Por que kesase wa shinai?
Why けさせはしない
Why kesase wa shinai?
tomoshibi wo moyase
ともしびをもやせ
tomoshibi wo moyase

Honnou Furui Tatase
ほんのうふるいたたせ
honnou furui tatase
kono te ni fureta naraba
このてにふれたならば
kono te ni fureta naraba
mamoru beki mono wa
まもるべきものは
mamoru beki mono wa
wagami wo koe yuku mono tachi
わがみをこえゆくものたち
wagami wo koe yuku mono tachi

shousou teki ni sutero
しょうそうてきにすてろ
shousou teki ni sutero
torawareta kachikan nado
とらわれたかちかんなど
torawareta kachikan nado
jounetsu ni dakarete
じょうねつにだかれて
jounetsu ni dakarete
nemure
ねむれ
nemure

Abaixe-se, abaixe-se!
Get down, get down!
Get down, get down!
Eu não vou para te dar
I won't forgive you
I won't forgive you
zennou na furishite munou sa
ぜんのうなふりしてむのうさ
zennou na furishite munou sa
Você é o pior
You're the worst
You're the worst

Abaixe-se, abaixe-se!
Get down, get down!
Get down, get down!
Eu não vou para te dar
I won't forgive you
I won't forgive you
zennou na furishite munou sa
ぜんのうなふりしてむのうさ
zennou na furishite munou sa
Você é o pior
You're the worst
You're the worst

saa futatsu ni wareta
さあふたつにわれた
saa futatsu ni wareta
sekai wo tsunagu
せかいをつなぐ
sekai wo tsunagu
honoo wo tomosou
ほのおをともそう
honoo wo tomosou

por que sora wa sakare
why そらはさかれ
why sora wa sakare
porque yukiba wa naku
why ゆきばはなく
why yukiba wa naku
porque tada hitotsu não
why ただひとつの
why tada hitotsu no
tomoshibi wo idaite
ともしびをいだいて
tomoshibi wo idaite

Eu nunca reclamo e nunca explico
I never complain and never explain
I never complain and never explain
Luz da justiça, luz da justiça
Light of justice, light of justice
Light of justice, light of justice
Eu nunca reclamo e nunca explico
I never complain and never explain
I never complain and never explain
Luz da justiça, luz da justiça
Light of justice, light of justice
Light of justice, light of justice

shounetsu wo kakagete
しょうねつをかかげて
shounetsu wo kakagete
kami ni hiku yumi wo mote
かみにひくゆみをもて
kami ni hiku yumi wo mote
michibiku beki wa yobigoe ni
みちびくべきはよびごえに
michibiku beki wa yobigoe ni
kotaeshi mono
こたえしもの
kotaeshi mono

shousou wa nuguisare
しょうそうはぬぐいされ
shousou wa nuguisare
haiyakusha para nare domo
はいあくしゃとなれども
haiyakusha to nare domo
jounetsu ni dakarete
じょうねつにだかれて
jounetsu ni dakarete
nemure
ねむれ
nemure