Man Made Plague

Praga Feita pelo Homem

Man Made Plague

A contagem regressiva começou, ainda temos pouco tempoThe countdown has begun, there's a little time left
A natureza que destruímos todo dia vai se vingarThe nature that we destroy every day will take its revenge
Tempestades, terremotos, enchentes e incêndios vão se multiplicarStorms, earthquakes, floods and fires will multiply
Os elementos vão enlouquecer até o caos totalElements will rampage until total chaos
Precisamos reagir, ou vamos morrerWe must react, or we will die

O aquecimento global está crescendo perigosamenteGlobal warming is perilously growing
Através da fumaça que produzimosThrough the smoke that we produce
Os resíduos tóxicos que espalhamos não vão desaparecerThe toxic waste taht we scatter won't disappear
A cada vez que destruímos a terraEvery time we're destroying the earth
Os danos que causamos não podem ser consertadosThe damages we cause cannot be repaired
Ainda não é tarde demais para reagir, precisamos pensar no futuroIt's not too late to react, we must think about the future

Em poucos anos, poluímos maisIn a few years, we have polluted more
Do que nossos antepassados em séculosThan our forefathers have in centuries
Nosso modo de vida é prejudicial à saúde do planetaOur way of life is detrimental to the health of the planet
Todos nós somos culpados por essa intoxicação crescenteWe're all guilty of this progressing poisoning
Mas a sociedade em que vivemos não nos dá escolhaBut the society in which we live doesn't give us any choice

Fogo, água, vento e terraFire, water, wind and earth
Os elementos vão enlouquecer até o caos totalElements will rampage until total chaos
Precisamos reagir, ou vamos morrerWe must react, or we will die
Desastres acontecem cada vez mais frequentementeDisasters happen more and more often
Milhares de pessoas são mortasThousands of people are killed
Quando a natureza segue seu curso.When nature takes its course.

Para parar esse processo, tudo que precisamos fazer é mudarTo stop this process all we have to do is change
Todos nós estamos envolvidos e temos que enfrentar isso juntosWe're all concerned, and have to face this together
Nós somos os únicos que podemos salvarWe are the only ones who can save
A nós mesmos dessa praga feita pelo homemOurselves from this man made plague
A cada vez que destruímos a terraEvery time we're destroying the earth
Os danos que causamos não podem ser consertadosThe damages we cause cannot be repaired
Ainda não é tarde demais para reagir, precisamos pensar no futuroIt's not too late to react, we must think about the future
A contagem regressiva começou, ainda temos pouco tempoThe countdown has begun, there's a little time left
A natureza que destruímos todo dia vai se vingarThe nature that we destroy every day will take its revenge