The Forgotten

O Esquecido

The Forgotten

Aqui vem a história de um homem,Here comes the story of a man,
Um homem que ninguém nunca vêA man who nobody ever sees
Todo dia você passa por eleEveryday you pass him by
Sem um único olharWithout a single glance
Acordado pelos roncos do estômagoAwakene by his stomach gurglings
Mais uma noite passada no frio do invernoOne more night spent in the winter frost
Seu sonho etílico acabou!His ethylic dream is over!
O pesadelo diário voltou!The daily nightmare is back!

Essa é a história de um homem, a história do esquecidoThis is the story of a man, the story of the forgotten
Um único dia ao seu lado seria uma tortura pra vocêA single day by his side would be a torture for you
Ele tem que mendigar só por um pedaço de pãoHe has to beg only for a piece of bread
E pra pagar as garrafas que afogam seus problemasAnd to pay the bottles that will drown his troubles
Devorado pela solidão, atormentado pelos fantasmas do passadoDevored by loneliness, tormented by the ghosts of past
Ele se lembra da alegria que já foiHe remembers the bygone joy

Seu sonho etílico acabou!His ethylic dream is over!
O pesadelo diário voltou!The daily nightmare is back!
Essa é a história de um homem, a história do esquecidoThis is the story of a man, the story of the forgotten
Todo dia você passa por eleEveryday you pass him by
Sem um único olharWithout a single glance
A miséria tem um cheiro, uma mistura de sujeira e vinho baratoMisery has a smell, a mixture of grime and plonk
Mas quando você vê ele, não o ignore maisBut when you see him, don't ignore him anymore
Não o ignore mais!!Don't ignore him anymore!!