Morning Person (Reprise)

Pessoa manhã (Reprise)

Morning Person (Reprise)

[Fiona]
[Fiona]
Bom dia amanhecer
Good morning dawn
Bom dia
Good morning day
Dove Bom dia manhã
Good morning Morning Dove
Eu tinha uma longa noite sem dormir e
I had a long and sleepless night
Ponderando o amor verdadeiro
Pondering true love
Meu conto de fadas
My fairy tale
Eu sei tão bem
I know so well
Deve de alguma forma que deu errado
Must somehow gone awry
Olha pode ser enganador, mas,
Looks may be deceiving but,
Sentimentos não pode mentir.
Feelings cannot lie.
Eu amo ele?
Do I love him?
Ontem à noite eu estava incerto
Last night I was uncertain
Mas esta manhã
But this morning
Esta manhã
This morning
Esta manhã
This morning
(Falado) Shrek, graças a Deus. Há algo que eu tenho que lhe dizer.
(Spoken) Shrek, thank goodness. There is something I have to tell you.
[Shrek]
[Shrek]
Você não tem que me dizer alguma coisa que eu ouvi o suficiente na noite passada
You don't have to tell me anything I heard enough last night
[Fiona]
[Fiona]
Oh, você ouviu o que eu disse?
Oh, you heard what I said?
[Shrek]
[Shrek]
Cada palavra! Especialmente, "Quem poderia amar uma besta tão horrível feio?"
Every word! Especially, "Who could love such a hideous ugly beast?"