Stay Home

Fique Em Casa

Stay Home

Eu acredito na auto-afirmaçãoI believe in self-assertion
Destino ou leve diversãoDestiny or slight diversion
Agora parece que eu tenho minha cabeça em linha retaNow it seems I've got my head on straight

Eu sou um estranhoI'm a freak
Um aperitivoAn apperitian
Parece que eu tomei a decisão certaSeems I've made the right decision
Tentar retroceder agora, pode ser tarde demaisTry to turn back now, it might be too late

E ele está saindo fora pela manhã e voltando novamenteAnd it's off to the morning and back again
Mesmos velhos dias, a mesma situaçãoSame old day, same situation
Minha felicidade está de volta, como se dissesseMy happiness is back as if to say

Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home today
Não quero sairDon't wanna go out
Se alguém vem jogarIf anyone comes to play
Arremeço-o fora daquiGonna get thrown out
Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home today
Não quero nenhuma companiaDon't want no company
NinguémNo way
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

Uma vida simples é minha xícara de cháA simple life's my cup of tea
Eu não preciso de ninguém além de mimI don't need nobody but me
O que eu não daria só para ser deixado sozinhoWhat I wouldn't give just to be left alone

Eu quero ser um milionário um diaI wanna be a millionaire someday
E saber o que ele sente por estar afastadoAnd know what it feels like to give it away
Me assista marchar ao ritmo do meu próprio tamborWatch me march to the beat of my own drum

E é mais e mais e mais uma vezAnd it's over and over and over again
Mesmos dias velhos, a mesma situa?Same old day, same situation
A felicidade está de volta, como se dissesseThe happiness is back as if to say

Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home today
Não quero sairDon't wanna go out
Se alguém vem jogarIf anyone comes my way
Arremeço-o fora daquiGonna get thrown out
Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home today
Não quero nenhuma companiaDon't want no company
NinguémNo way
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

A mesma chuva todo diaSame rain every day
Todo mundo só pisa foraEveryone just step away
Venha outro - Venha outro -Venha outro diaCome another- Come another- Come another day

Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home today
Eu quero ficar em casa hoje,I wanna stay home today,
Eu quero ficar em casa, ficar em casa, ficar em casa, ficar h-I wanna stay home, stay home, stay home, stay h-

Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home today
Não quero sairDon't wanna go out
Se alguém vem jogarIf anyone comes to play
Arremeço-o fora daquiGonna get thrown out
Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home today
Não quero nenhuma companiaDon't want no company
NinguémNo way
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home
Não quero sairDon't wanna go out
Se alguém vem jogarIf anyone comes my way
Arremeço-o fora daquiGonna get thrown out
Eu quero ficar em casa hojeI wanna stay home today
Não quero nenhuma companiaDon't want no company
NinguémNo way
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah