Yo Quiero Un Héroe

Eu Quero Um Herói

Yo Quiero Un Héroe

Onde estão os bons homens?¿Dónde están los buenos hombres?
Já os disse adeusYa les dije adiós
Onde encontro um Hércules¿Dónde encuentro un Hércules
da batalha em você?De la batalla en vos?

Cavalheiros, não há maisCaballeros, ya no hay
Montando seu corcelMontando su corcel
Quando durmo, meus sonhos o trazemAl dormir, mis sueños lo traen
Eu só quero ver eleSolo quiero verlo a él

Vamos!¡Dale!

Eu quero um heróiYo quiero un héroe
Vou esperar por um herói até o amanhecerEsperaré por un héroe hasta el amanecer
Ele vai ser muito forte e vai agir rápidoMuy fuerte será y veloz actuará
Mostrando frieza na batalhaDemostrando, en batalla, frialdad

Eu quero um heróiYo quiero un héroe
Vou esperar por um herói até que chegue o dia em que ela possa vê-loEsperaré por un héroe hasta que el día llegue a ver
Vai ser muito forte, vai ser decididoMuy fuerte estará, decidido será
E maior do que a eternidade, do que a eternidadeY más grande que la eternidad, que la eternidad

A meia noiteA la medianoche
Em minhas fantasias, eu viEn mis fantasías, vi
Algo inatingível queAlgo inalcanzable que
Tenta me alcançarTrata de alcanzarme a mí

Contra a tempestadeContra la tormenta
Ou um lugar onde o calorO un lugar donde el calor
Seu olhar ternoTu tierna mirada
Mais será meu vencedorMás será mi vencedor

Onde o céu e o mar estão em uniãoA donde el cielo y mar están en unión
Ou onde o sol está nascendoO a donde el Sol se ve salir
Em algum lugar há alguémEn algún sitio hay alguien
Que olha por mimQue me ve desde ahí

Através de uma grande tempestadeA través de una gran tempestad
O triunfo da batalhaLa batalla triunfar
Como fogo no meu sangueComo fuego en mi sangre
O sinto chegarLo siento llegar

(Já o sinto chegar)(Ya lo siento llegar)
(Já o sinto chegar)(Ya lo siento llegar)
(Já o sinto chegar)(Ya lo siento llegar)
(Já o sinto chegar)(Ya lo siento llegar)

(Herói)(Héroe)

Eu quero um herói (herói)Yo quiero un héroe (héroe)
Vou esperar por um herói até que chegue o dia em que ela possa vê-loEsperaré por un héroe hasta que el día llegue a ver
Vai ser muito forte, vai ser decididoMuy fuerte estará, decidido será
E maior que a eternidadeY más grande que la eternidad

(Herói)(Héroe)
Ele vai ser muito forte e vai agir rápidoMuy fuerte será y veloz actuará
Mostrando frieza na batalhaDemostrando, en batalla, frialdad
Eu quero um heróiYo quiero un héroe