Bheegi Saree (feat. Adnan Sami)

Sari Molhado (feat. Adnan Sami)

Bheegi Saree (feat. Adnan Sami)

Garoto, meu amor, meu coração é bagunçado
छैलिया पिया, मैला जिया
chhailiya piya, maila jiya
Sua natureza é ruim, eu sei
फ़ितरत बुरी है तेरी
fitrat buri hai ter
Despeje água no meu corpo molhado
गीले बदन को छील दे
gile badan ko chheel da
Seu olhar é como uma faca, que corta
नज़रें छुरी है तेरी
nazarain chhuri hai ter

Na sua juventude, em sari molhado, é como
भीगी-भीगी साड़ी में तेरी जवानी जैसे
bheegi-bheegi saari mein teri jawaani jais
Água envolta em chamas, ai
शोले से लिपटा पानी, हाए
shole se lipta paani, haaye
Quando você jogou água em mim com seus cabelos
छिड़का जो मुझपर ज़ुल्फ़ों से पानी तूने
chhidka jo mujhpar zulfon se paani toon
Meus desejos ficaram tempestuosos, oh
अरमान हुए तूफ़ानी, ओह
armaan hue toofaani, oh
Na sua juventude, em sari molhado, é como
भीगी-भीगी साड़ी में तेरी जवानी जैसे
bheegi-bheegi saari mein teri jawaani jais
Água envolta em chamas
शोले से लिपटा पानी
shole se lipta paan

Ai, meu Deus, ai, meu Deus, ai, meu Deus, oh-oh
हाए, राम, हाए, राम, हाए, राम, ओ-हो
haaye, raam, haaye, raam, haaye, raam, o-h
Ai, meu Deus, ai, meu Deus, ai
हाए, राम, हाए, राम, हाए
haaye, raam, haaye, raam, haaye
Ai, meu Deus, ai, meu Deus, ai, meu Deus, oh-oh
हाए, राम, हाए, राम, हाए, राम, ओ-हो
haaye, raam, haaye, raam, haaye, raam, o-h
Ai, meu Deus, ai, meu Deus, ai
हाए, राम, हाए, राम, हाए
haaye, raam, haaye, raam, haaye

Quando você se afastou, as gotas da chuva
तेरे छूटे ही साजन बूंदें ये सावन की
tere chhoote hi saajan boondein ye saavan k
Viraram bebida
शराब हुई हैं
sharaab hui h
Chegando perto de você, minha intenção
तेरे नज़दीक आके मेरी भी थोड़ी
tere nazdeek aake meri bhi thod
Ficou um pouco errada
नियत ख़राब हुई है
niyat kharab hui h

Puxando meu dupatta assim
आँचल मेरा यूँ खींचना
aanchal mera yun kheenchan
Seu jeito é uma queda
हर्कत गिरी है तेरी
harkat giri hai ter
Essas suas ações estão me fazendo
ये हरकतें करवा रही
ye harkatein karwa rah
Achar que é mágica
जादूगरी है तेरी
jaadugari hai ter

Na minha juventude, em sari molhado, é como
भीगी-भीगी साड़ी में मेरी जवानी जैसे
bheegi-bheegi saari mein meri jawaani jais
Água envolta em chamas, ai
शोले से लिपटा पानी, हाए
shole se lipta paani, haaye
Ficando nos braços, desviando o olhar assim
रहकर बाहों में नज़रें चुराना ऐसे
rahkar baahon mein nazarain churana ais
Olhe nos meus olhos, minha rainha
आँख मिला, मेरी रानी
aankh mila, meri raan

Ai, meu Deus, ai, meu Deus, ai, meu Deus, oh-oh
हाए, राम, हाए, राम, हाए, राम, ओ-हो
haaye, raam, haaye, raam, haaye, raam, o-h
Ai, meu Deus, ai, meu Deus, ai
हाए, राम, हाए, राम, हाए
haaye, raam, haaye, raam, haaye
Ai, meu Deus, ai, meu Deus, ai, meu Deus, oh-oh
हाए, राम, हाए, राम, हाए, राम, ओ-हो
haaye, raam, haaye, raam, haaye, raam, o-h
Ai, meu Deus, ai, meu Deus, ai
हाए, राम, हाए, राम, हाए
haaye, raam, haaye, raam, haaye

Rara rara rara rara rara rara rara
रारा रारा रारा रारा रारा रारा
raara raara raara raara raara raar
Rara rara rarara, ra
रारा रारा रारारा, रा
raara raara raarara, r
Nana nana nana, nanana, nana, nana
नाना नाना नाना, नानाना, नाना, नाना
nana nana nana, nanana, nana, naan
Nanana, nana nana, não
नानाना, नाना नाना, ना
nanana, nana nana, n