exibições de letras 374

Dhoom Taana (feat. Abhijeet Bhattacharya)

Shreya Ghoshal

Letra

Dhoom Taana (part. Abhijeet Bhattacharya)

Dhoom Taana (feat. Abhijeet Bhattacharya)

dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana de na de naDhoom taana de na de na

dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana de na de naDhoom taana de na de na

Como conectaria meus olhos aos seus, amado?Kaise nainon se nain milaaun sajna?
Como não ficaria nervosa assim, amado?Kaise main aise na ghabraaun sajna?

Como não sentiria vergonha assim, amadoKaise? Aaye aise mohe laaj sajna
Veja, não me toque hoje, amadoChhoona na dekho mohe aaj sajna
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana de na de naDhoom taana de na de na

O bela dos olhos de gazela, você não sabeMrig-naini tu na jaane
Quanto amor há no meu coraçãoPrem kitna mere mann mein hai
Essa minha inquietação pedeYeh bechaini maangti hai
A beleza da sua juventudeRoop jo tere yauvan mein hai

Seu corpo é como uma florTere phool sa hai ang
Sua cor está em seu corpoTere ang mein hai rang
E eu quero estar com sua cor, oh branquinhaTere rang ke mein sang goriye

Sua beleza está na sua corTere rang mein hai roop
Há um brilho nessa belezaTere roop mein hai dhoop
E o seu brilho é único, oh branquinhaTeri dhoop hai anoop goriye

Por que está tímida com seu amado, amadaSajna se kaahe aaye laaj sajni
Me deixe tocar o seu corpo hoje, amadaChhoone de ang mohe aaj sajni

dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana de na de naDhoom taana de na de na

Eu ando de forma oscilanteJhalki jhalki phirti hoon
Eu ando de forma balançanteTharki tharki phirti hoon
Meu corpo é como algum tipo de bebida alcoólicaJism yeh mera koi jaam hai jaise

Eu encontro o seu olharNazar milaati hoon
E sou absorvida em seus sonhosKhwaab mein samaa jaati hoon
Estar nos corações é como se fosse meu único trabalhoDil mein bas jana mera kaam hai jaise

Are, venha para o meu coração, quando eu te impedi de fazer isso?Arre dil mein mere bas ja Maine roka kab hai
Mas qual é o meu desejoLekin kya armaan hai mera
Me deixe explicá-loYeh to samjhaane de

Por que está tímida com seu amado, amadaSajna se kaahe aaye laaj sajni
Me deixe tocar o seu corpo hoje, amadaChhoone de ang mohe aaj sajni

dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana de na de naDhoom taana de na de na

Como uma andarilha cairia em assuntos do coração?Kaise banjara mann ki baat mein aaye?
Como poderia fazer do rei seu amado?Kaise ek raja ko manmeet banaye?
Como eu poderia usar a coroa do amor, amado?Kaise pehnoon main pyaar ka yeh taj sajna?
Por que você governa meu coração, amado?Karte ho tum kyun dil pe raj sajna?

dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana de na de naDhoom taana de na de na

O bela dos olhos de gazela, você não sabeMrig-naini tu na jaane
Quanto amor há no meu coraçãoPrem kitna mere mann mein hai?
Essa minha inquietação pedeYeh bechaini maangti hai
A beleza da sua juventudeRoop jo tere yauvan mein hai

Meu amigos são suas músicasMere meet tere geet
Em suas músicas está o amorTere geet mein hai preet
E seu amor é minha vitória, oh branquinhaTeri preet meri jeet goriye

Na minha vitória também há derrotaMeri jeet mein bhi haar
Na minha derrota está o amorMeri haar mein hai pyaar
No meu amor há uma promessa, oh branquinhaMere pyaar mein iqraar goriye

Esquecendo todos os trabalhos, amadaBhool ke saare kaam kaaj sajni
Me deixe tocar o seu corpo hoje, amadaChhoone de ang mohe aaj sajni
Oh, como não sentiria vergonha assim, amadoOh, aaye na kaise mohe laaj sajna
Veja, não me toque hoje, amadoChhoona na dekho mohe aaj sajna

dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana de na de naDhoom taana de na de na

dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana ta dhoom ta na na naDhoom taana ta dhoom ta na na na
dhoom taana de na de naDhoom taana de na de na

Composição: Javed Akhtar / Vishal-Shekhar. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mair e traduzida por Mair. Legendado por Mair. Revisão por Mair. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shreya Ghoshal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção