Foolishq (feat. Armaan Malik)

Tolo Amor (part. Armaan Malik)

Foolishq (feat. Armaan Malik)

É um tolo amor, é um tolo amor esse nosso
foolishq foolishq tera mera
É um tolo amor, é um tolo e imperfeito amor
foolishq fool ishq tedha medha
É um tolo amor, é um tolo amor esse nosso
foolishq foolishq tera mera
É um tolo amor, é um tolo e imperfeito amor
foolishq fool ishq tedha medha

Por quem meu coração não deveria se apaixonar
dil jispe aana na ho
Por que ele se apaixona?
uss pe hi aata hai kyon
Para onde ele não deveria ir
jis tarfa jana na ho
Por que ele vai nessa direção?
uss tarfa jata hai kyon
Por que vai?
jata hai kyon

É um tolo amor, é um tolo amor esse nosso
foolishq foolishq tera mera
É um tolo amor, é um tolo e imperfeito amor
foolishq fool ishq tedha medha
É um tolo amor, existe alguma tolice nesse meu amor
foolishq foolishq kuchh kuchh mera
É um tolo amor ainda mais tolo o seu por mim
foolishq fool ishq zyada tera

No meu corpo e mente há um entusiasmo
sansaniyaan tan-man mein
No meu coração há algo desajeitado
gadbadiyaan dhadkan mein
Por que eles agem assim?
karta hai kyon karta hai
Mas em sua companhia
par isski sohbat mein
Ainda assim, o coração deseja viver
rehne ko phir bhi dil
Por que ele age assim?
karta hai, kyon karta hai

Eu concordo que o amor é um pouco tolo
foolishq thoda hai yeh mana
É a era do tolo amor
fool ishq ka hi hai zamana
Se o coração gosta
dil ko achchha laghta hai to
Então por que iríamos evitá-lo?
aakhein is se kyon churana
Só os destinados obtêm esse presente
qismat walo ko milta hai yeh nazrana

É um tolo amor, é um tolo amor esse nosso
foolishq foolishq tera mera
E é bom que seja imperfeito
achchha hi hai tedha medha
É um tolo amor, é um tolo amor esse nosso
foolishq foolishq tera mera
É um tolo amor, é um tolo e imperfeito amor
foolishq fool ishq tedha medha

Há alguma coisa nos lábios
hothon pe aur kuchh hai
Mas há algo mais no coração
par dil mein aur kuchh hai
Em um deles há verdade
donon mein ik to sach hai

Se houver verdade no coração
dil sachcha hoga to
Ele vai falar a verdade
sach woh hi bolega
Então que tipo de confusão existe?
phir kaisi yeh mach mach hai

Esse tolo amor é a inocência do coração
foolishq dil ki nadani hai
Os hábitos do coração são infantis
dil ki aadat bach-kani hai
Existe um pavor desse amor tolo
fool ishq se hi darta hai yeh
Mesmo assim, essa tolice é amada
phir bhi foolishq karta hai yeh
Mesmo após tentar esquecê-lo, ele não se vai
bhula ke bhi bhulaya to yeh jaaye na

É um tolo amor, é um tolo amor esse nosso
foolishq foolishq tera mera
É um tolo amor, é um tolo e imperfeito amor
foolishq fool ishq tedha medha
É um tolo amor, é um tolo amor esse nosso
foolishq fool ishq tera mera
E é bom que seja imperfeito
achchha hi hai tedha medha