Meri Jaan-E-Jaan (feat. Nakash Aziz, Cyli Khare)

निगाहें बिछी इंतज़ार है आज
वफ़ा ही वफ़ा है हदें नज़र तक
गिरहा खोल दे गले से लगा ल
आशियाँ लूट न जाए मेरा सहर तक

मेरी जान-ए-जान एहसान मान
जो नज़र के तीर छोड
ये है इश्क़ बाण
दिल में तूफ़ान तेरे मचा दिय

मेरी जान-ए-जान एहसान मान
जो नज़र के तीर छोड
ये है इश्क़ बाण
दिल में तूफ़ान तेरे मचा दिय

अभी देखना है जलवे कमाल
जो है देखे वो है थोड
अभी रात बाक़ी सौगात बाक
दिल थाम ले पिय

हुए हम शराना जान
उफ़्फ़ ये क्या है कह दिय
हाँ लिख के खाए कसम
एलान कर दिय

फूल गेंदवा दिखाऊ
गुलकंद क्या चखाऊ
सूरजमुखी से कय
गुलाब रस पिलाऊ

मेरी जान-ए-जान एहसान मान
जो नज़र के तीर छोड
ये है इश्क़ बाण
दिल में तूफ़ान तेरे मचा दिय

अभी देखना है जलवे कमाल
जो है देखे वो है थोड
अभी रात बाक़ी सौगात बाक
दिल थाम ले पिय

हाल बेहाल करेग
जब तुझको कह दिय
नाम जहनुमान में लिखवा ले मिय

कोई है मज़ल करत
तेरा ख़याल करत
पथर से तोड़े ईंट आ
ये वो धमाल करत

मेरी जान-ए-जान एहसान मान
जो नज़र के तीर छोड
ये है इश्क़ बाण
दिल में तूफ़ान तेरे मचा दिय

मेरी जान-ए-जान तेरी क्या बिसात
न कोशिश वो है तू ओढ
न है बातचीत
न है तुझमें खींच
तुझमें न वो मज
तुझमें न वो मज

Minha Vida, Minha Vida (part. Nakash Aziz, Cyli Khare)

Meus olhos estão esperando, venha
A lealdade está até o limite do olhar
Abra o nó, abrace-me
Não deixe meu paraíso ser roubado

Minha vida, minha vida, reconheça o favor
Aquele que soltou flechas do olhar
Isso é o laço do amor
Você causou uma tempestade no meu coração

Minha vida, minha vida, reconheça o favor
Aquele que soltou flechas do olhar
Isso é o laço do amor
Você causou uma tempestade no meu coração

Ainda há maravilhas para ver
Aqueles que viram são poucos
A noite ainda está por vir, o presente ainda está por vir
Segure meu coração, meu amor

Nos tornamos refúgio um do outro
Oh, o que você disse?
Sim, escrevi e jurei
Fiz uma declaração

Mostrarei uma flor e uma bola
O que devo provar com gulkand?
Devo fazer um suco de girassol
Devo te dar uma rosa

Minha vida, minha vida, reconheça o favor
Aquele que soltou flechas do olhar
Isso é o laço do amor
Você causou uma tempestade no meu coração

Ainda há maravilhas para ver
Aqueles que viram são poucos
A noite ainda está por vir, o presente ainda está por vir
Segure meu coração, meu amor

Ele vai te deixar confuso
Quando eu te disser
Escreva meu nome em letras de ouro

Alguém tem sorte
Pensa em você
Quebre tijolos com pedras
Ele faz essa dança

Minha vida, minha vida, reconheça o favor
Aquele que soltou flechas do olhar
Isso é o laço do amor
Você causou uma tempestade no meu coração

Minha vida, minha vida, qual é a sua história?
Você não tenta, você apenas usa
Não há conversa
Não há atração em você
Não há prazer em você

Não há prazer em você

Composição: Shellee / Gaurav Chatterji