Mohe Ram Rang Rang de (feat. Udit Narayan)

आओ तुमको ले चल
राम सिया के देश र

कौशल्या की गोद में परगत
अवध कुंज में अवध बिहार
सिया संग में रचा स्वयंवर
तोड़े धनुष सरस धनुधार
आई जनक में जनक दुलार
हर्ष दे हर इक चरण पखर

मोहे राम रंग रंग दे र
मोहे राम रंग रंग दे र
राम निहारे सिया को र
सिया निहारे राम को र

दासी मैं राम की दासी र
दासी मेरे राम की दासी र

कैकेयी को राज तिलक त
राम चदर का रास न आय
दशरथ के शरण आकर बोल
उनका वार उन्हें याद दिलाय

दशरथ बोले मांगो प्रिये तुम
तन मन धन सब तुम पर अर्पण
भरत को दो तुम राज सिंहासन
14 वर्ष का राम को दो वन

पुतर पिता का वचन निभान
वन की और लगे कदम बढ़ान
सीते बोली हे रघुनंदन
मैं भी चलूं वन धर्म निभान

रात की ममता लखन को खींच
राम सिया के चल भए पीछ
चल भए पीछ

चितरकूट के घाट सजाई
झूठी बेर सबरी की खाई
रूपवती ले रूप सुर्पणख
नाक कटा के पौंची लंक

लंका में रावण का डंक
काटा न कागरन वंक

धिक्कर है धिक्कर ह
धिक्कर है भाई रावण
तेरी वीरता को धिक्कर ह

वन में आए दो नर नार
एक ने कटी नाक हमार
शंकनाद सा लगे गरजन
पहुचा छल कर सिया को हरन
मरीच वन मृग चलल प्रय
लागल वान लखन कोहनई

साधु बेश धर के चलकर
भिक्षा दो मोहे हाथ पुकार
कर के हरण चल दिया असंक
पहुच गया सिया हर ले लंक

वान वान ढूंढत लखन रघुवीर
सहत कलेश कठिन तन पीड
कल पट प्रभु से कहत जटाय
सिया हरन का राज बताय

मिले कपिहरि मन अनुराग
प्रभु के दास सफल कर काज

संका तो उड़े हनुमंत रान लंक
फूंक दिए जाकर गढ़ लंक
हाँ लंका फूंक दिए हनुमंत ने लंक

माता मैं अज्ञ चाहता ह
श्री राम चंद्र के लिए कोई संदेश ह
तो आदेश हो मात

हरि चरण चूकर आशीष लेन
चूड़ा मणि कपि प्रभु को देन
हरि बिन कितना मन है व्याकुल
राम को सिये का संदेश देन

जा रे पवन जा लेजा संदेश
पी को मेरे लेजा संदेश

पवनसुत्त सुध ले आए
राम को सिया का हाल बताए
हह कार गुंजनल गगनगन
बौध से वान चले है संसन
घमासान चिढ़ गई लड़ाई

असुर संघार विजय हरिपाय
रावण वध कर सिया लिया क
लखन सहित अब अवध में आ क

राम राज भयी सब जग जान
प्रभु लीला सब जगत बखान
मोहे राम रंग रंग द

Dê-me as cores de Ram

Venha, vou te levar
Para a terra de Ram e Sita

No colo de Kaushalya
No jardim de Awadh, o filho de Awadh
Com Sita, ele realizou o Swayamvara
Quebrou o arco, o habilidoso com o arco
Chegou em Janak, a amada de Janak
Cada passo trazia alegria e felicidade

Dê-me as cores de Ram
Dê-me as cores de Ram
Ram olha para Sita
Sita olha para Ram

Eu sou a serva de Ram
A serva do meu amado Ram

Kaikeyi não recebeu a coroação de Ram
Ela não recebeu a bênção do manto de Ram
Ela veio em busca do refúgio de Dasharatha
Lembrando-o de sua promessa

Dasharath disse: "Peça o que quiser, minha querida"
Ofereço a você meu corpo, mente e riquezas
Dê a Bharat o trono
Dê a Ram um exílio de 14 anos

Para cumprir a promessa do pai e do filho
Eles seguiram em direção à floresta
Sita disse: "Ó Raghunandan,
Eu também irei seguir o caminho do exílio"

A ternura da noite atraiu Lakshman
Ele seguiu Ram e Sita

Eles chegaram às margens de Chitrakoot
Saborearam as frutas oferecidas por Sabri
Encontraram a bela Surpanakha
Cortaram seu nariz e a enviaram para Lanka

Em Lanka, o tambor de Ravana soou
Não conseguiu cortar o bico do corvo

Desprezível, desprezível
Desprezível, irmão Ravana
Sua coragem é desprezível

Dois homens e uma mulher chegaram a Ayodhya
Um deles não cortou o nariz deles
O som do tambor ecoou como um trovão
Ele veio enganar Sita e derrotá-la
Marich se transformou em um veado e fugiu para a floresta
Lakshman o perseguiu e cortou sua garganta

Vestido como um sábio, ele se aproximou
Pediu esmola, estendendo a mão para mim
Roubou a joia e partiu sem preocupação
Levou Sita e conquistou Lanka

Lakhan procurou por Ram em todos os lugares
Enfrentou dificuldades e sofrimentos
Finalmente, Jatayu contou a história do sequestro de Sita
E como Ram derrotou Ravana

Hanuman encontrou alegria em seu coração
E cumpriu com sucesso as tarefas de Ram

Com a dúvida, Hanuman voou para Lanka
E soprou fogo, destruindo Lanka
Sim, Hanuman soprou fogo em Lanka

Mãe, estou pedindo permissão
Se houver alguma mensagem para o Senhor Ram Chandra
Por favor, dê-me a ordem, mãe

Toque os pés de Hari e receba sua bênção
Dê a ele a joia do seu coração, ó macaco
Sem Hari, meu coração está inquieto
Envie uma mensagem para Ram de Sita

Vá, ó vento, vá e entregue a mensagem
Leve-a para o meu amado

O filho do vento trouxe as notícias
Ele contou a Ram sobre o estado de Sita
O som do riso ecoou nos céus
O exército dos macacos partiu com um estrondo
A batalha começou com grande fúria

Eles derrotaram os demônios e alcançaram a vitória
Ravana foi morto e Sita foi resgatada
Lakshman e Ram voltaram para Ayodhya juntos
O reinado de Ram se espalhou por todo o mundo
A história das façanhas divinas de Ram se espalhou
Dê-me as cores de Ram

Composição: Shabbir Ahmed