395px

Sooseki

Shreya Ghoshal

Sooseki

Veedu moratodu
Ani vallu veellu
Yennenni anna
Pasi pilla vaadu naa vaadu

Veedu mondodu
Ani ooru vaada
Anukunnagaani maharaju
Naaku naa vaadu

Ho, maata pelusaina
Manasulo venna
Raayila vunna vaadilona
Devudevariki thelusunu naa kanna

Sooseki aggirevva madhiri
Vuntaade naa saami
Meththaani paththi poovvulamari
Santode naa saami

Yerrabadda kallalona
Kopame neeku telusu
Kallalona daachukunna
Chemma naake telusu

Korameesam ruvvuthunna
Roshame neeku telusu
Meesamenaka musurukunna
Musinavvu naaku telusu

Adavilaa pulila
Sarasara, sarasara
Chelageradame neeku telusu
Alasina raathiri vodilo cheri
Thalavala chadamee sreevalliki telusu

Sooseki aggirevva madhiri
Vuntaade naa saami
Meththaani paththi poovvulamari
Santode naa saami

Goppa, goppa inamulane
Icchivese navaabu
Nannu maathram chinni, chinni
Muddhuladige gareebu

Peddha, peddha panulu itte
Chakka bette mahaadu
Vaadi chokka yekkadundho
Vethakamantaadu choodu

Bayatiki velli yendharendharino
Yendhirincheti dhoragaaru
Neene thanaki yedhurellakunta
Bayatiki vellaru sree vaadu

Sooseki aggirevva madhiri
Vuntaade naa saami
Ittaande manchi mogadunte
Ye pillainaa maha raani

Sooseki

Eles dizem que ele é rude
Todos dizem isso
Quantas vezes eu já disse?
Aquele garoto inocente é meu garoto

Eles dizem que ele é teimoso
Dizem a cidade inteira
Mas para mim, ele é um rei
Ele é meu garoto

Oh, mesmo que ele fale com dureza
Por dentro, o coração dele é como manteiga
Aquele que parece ser forte como uma rocha
Só Deus sabe o que ele tem por dentro, melhor do que eu

Ele é como uma brasa acesa
Mas por dentro é calmo
Como uma flor macia
Meu amado é calmo

Nos olhos vermelhos dele
Você pode ver a raiva
Mas só eu conheço
Das lágrimas escondidas por trás desses olhos

O bigode dele pode tremer de raiva
E você pode perceber isso
Mas por trás desse bigode
Está um sorriso tímido, que só eu conheço

Na selva, ele é como um tigre
Rugindo ferozmente
Mas quando a noite cansada chega
Só Sri Valli sabe o que o acalma
Aquele que se deita em seu colo e descansa

Ele é como uma brasa acesa
Mas por dentro é calmo
Como uma flor macia
Meu amado é calmo

Ele dá grandes riquezas
Como um rei generoso
Mas comigo, ele é um pobre
Que só pede beijos carinhosos

Ele lida com grandes tarefas
Com facilidade
Mas veja como ele me pede
Para ajudá-lo a encontrar sua camisa perdida

Ele sai e enfrenta muitos adversários
Como um grande líder
Mas sem mim ao seu lado
Ele nunca vai a lugar nenhum

Ele é como uma brasa acesa
Mas por dentro é calmo
Com um homem assim
Qualquer mulher seria uma rainha

Composição: Chandra Bose / Devi Sri Prasad