Accretions

Acumulações

Accretions

(Explodindo) (?)(Bursting out) (?)
(Lançando pedras na noite de sexta) (?)(Throwing stones on Friday night) (?)
(Palavras nunca podem nos ferir)(Words can never harm us)

As mesmas caras caladas cobrem as paredesThe same quiet faces cover the walls
Todos dizemos que alguém ficou tão solitário agoraWe all say someone grown so lonely now
Nós [evocamos (?)/exatamente] a máxima vergonhaWe [evoke (?)/exact] the maximum shame
O mesmo, o mesmoThe same the same

Todas as nossas preparações são poupadasAll our preparations are spared
Eles estão encerrando seus assuntos ferozesThey're winding up their fierce affairs
Eles levam todos embora, me deixando aquiThey take away everyone leaving me here
De novo o mesmoAgain the same

Trabalhe em casaWork at home
Trabalhe em casaWork at home

A diversão já passou, a resposta açucaradaThe fun is outgrown the saccharine answer
Os mesmos acordes tristes e o mesmo começo falsoThe same sad chords and the same false start
A mesma boa música e os mesmos carros alugadosThe same fine music and the same hired cars
As mesmas colunas gordas no mesmo bazarThe same fat columns at the same bazaar
A mesma ligação e o mesmo bar secoThe same phone-call and the same dry bar
O mesmo alvo rápido e o mesmo desejoThe same fast target and the same desire
A cara que este segundo mostra as pessoas que somosThe face this second shows the people we are
O Padre é GRUDENTO e é POPULARThe Priest is STICKY and is POPULAR

Trabalhe em casaWork at home
Trabalhe em casa - do jeito químicoWork at home - the chemical way
Trabalhe em casa - emasculaçãoWork at home - emasculation
Trabalhe em casa - beije os velhosWork at home - kiss the old men
Saberemos quando estaremos prontos para começar de novoWe'll know when we're ready to begin again

ESTAMOS TODOS PREPARADOS - PRONTOS PARA O ACIDENTEWE'RE ALL BRACED UP - READY FOR THE ACCIDENT
NÓS [ACHAMOS/DIZEMOS] QUE ESTE CAFÉ ESTÁ BOM - FAZ TANTO TEMPO, FAZ TANTO TEMPOWE [THINK/SAY] THIS COFFEE'S ALRIGHT - BEEN SO LONG BEEN SO LONG
SEJA COMPREENSIVO - ENTENDA - DIGA AHBE UNDERSTANDING - UNDERSTAND - SAY AHH
QUANDO ESTÁ FRIO LÁ FORA, RECORREMOS A CANTAR MÚSICASWHEN IT'S COLD OUTSIDE WE RESORT TO SINGING SONGS

O mesmo colar de lama e o mesmo bar brancoThe same mud collar and the same white bar
A mesma [esquina cega/luta apertada] e a mesma farsa tardiaThe same [blind corner/tight struggle] and the same late farce
O espelho é tão sortudo, vê o que somosThe mirror's so lucky it sees what we are
Os feixes vasculares e a jugularThe vascular bundle[s] and the jugular
As direções oblíquas e o mesmo caminho para casaThe oblique direction[s] and the same way home
O mesmo karma ruim e o mesmo corpo duroThe same bad karma and the same hard body
O bolo tem gosto sólido e o leite azedaThe cake tastes solid and the milk goes sour
A pele fica pegajosa e a respiração incertaThe skin gets sticky and the breath unsure

Trabalhe em casaWork at home
Trabalhe em casa - reaja a issoWork at home - react to this thing
Trabalhe em casa - rejeite sua imagemWork at home - reject your image
Trabalhe em casa - embeleze este medoWork at home - embellish this fear
Reúna pessoas mais velhas e seus amigos aquiAssemble older people and their friends in here

O show sem alma afetuoso medoThe soulless show affectionate fear
Os maus sentimentos mortos se infiltram em nós agoraThe bad dead feelings seep into us now
Damos as mãos, dizemos orações óbviasWe take hand, say obvious prayers
O coração gravado começa do instintoThe taped heart starts from instinct
Todos acendemos fogueiras em escadas separadasWe all light fires on separate stairs
A consequência é teoria até agoraThe consequence is theory until now
As costas arqueadas, a raiva eleganteThe arched back the elegant anger
As mesmas razões duras e velhasThe same hard stale reasons

Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morra - diga ahSay when - say die - say ahh
Diga quando - diga morraSay when - say die

O mesmo colar de lama e a mesma estrutura óssea eThe same mud collar and the same bone structure and
A mesma luta cega e as mesmas retomas eThe same blind struggle and the same resumptions and
A mesma empolgação e os mesmos defeitos eThe same excitement and the same defects and
Aqueles momentos revigorantes e suas consequênciasThose bracing moments and their consequences
O mesmo...The same...