Every Force Evolves a Form

Toda Força Evolui uma Forma

Every Force Evolves a Form

Todo pensamento se transforma em substânciaEvery thought burns into substance
Todo sonho vira algo numa camisetaEvery dream turns into something on a T-shirt
Todo olhar se torna um romanceEvery glance becomes a romance
(Uma palavrinha e você não consegue segurar a calça)(One little word and you can't keep it in your pants)

Todo grito se torna uma pirâmideEvery shout becomes a ziggurat
E toda oração vira uma cidadela ou estacionamentoAnd every prayer becomes a citadel or car-park
Toda maldição se torna um sacrifício humanoEvery curse becomes a human sacrifice
Toda boa ideia se transforma em um trabalho de vida para alguémEvery good idea becomes a lifetime's work for someone

Preste atenção no tempo, aquelas palavras sagradasWatch that time those holy words
Elas fazem trilhas que seus pés têm que seguirThey all make tracks that your feet just have to follow

TODAS AS FORÇAS EVOLUEM UMA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Todo impulso leva a algo em que você pode se sentarEvery urge leads to something you can sit on
TODAS AS FORÇAS EVOLUEM UMA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Todo impulso acaba como algo em que você pode pendurar seu chapéuEvery impulse ends up as something you can hang your hat on

Toda ofensa se torna uma masmorraEvery put-down becomes a dungeon
E todo preconceito se transforma em vidro quebrado e porretadasAnd every prejudice turns into broken glass and bludgeons
Todo mistério vira algo que você pode verEvery mystery turns into something you can see
E todo pequeno desejo se torna algo que você pode comprar ou alugarAnd every small desire turns into something you can buy or hire

Preste atenção nas sementes, aquelas palavras suavesWatch those seeds those gentle words
Elas fazem armadilhas em que você pode perder sua perna pra caralhoThey all make traps you can lose your fucking leg in

TODAS AS FORÇAS EVOLUEM UMA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Todo impulso leva a algo em que você pode se sentarEvery urge leads to something you can sit on
TODAS AS FORÇAS EVOLUEM UMA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Todo impulso acaba como algo em que você pode pendurar seu chapéuEvery impulse ends up as something you can hang your hat on

Todo pensamento se transforma em substânciaEvery thought burns into substance
Todo sonho vira algo numa camisetaEvery dream turns into something on a T-shirt
Todo olhar se torna um romanceEvery glance becomes a romance
(Uma palavrinha e você não consegue segurar a calça)(One little word and you can't keep it in your pants)

Eles flutuam acima de nós como uma nuvemThey float above us like a cloud
E ninguém sabe onde a chuva vai acabar caindoAnd no-one knows where the rain will end up falling

TODAS AS FORÇAS EVOLUEM UMA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Todo impulso leva a algo em que você pode se sentarEvery urge leads to something you can sit on
TODAS AS FORÇAS EVOLUEM UMA FORMAEVERY FORCE EVOLVES A FORM
Todo impulso acaba como algo em que você pode pendurar seu chapéuEvery impulse ends up as something you can hang your hat on

Toda força evolui uma formaEvery force evolves a form
Toda força evolui uma força que evolui uma forma...Every force evolves a force evolves a form...

[repete e desvanece][repeats & fades]