Exquisite

Exquisito

Exquisite

Lua malvada - nos emoldurando contra a luzWicked moon - framing us against the light
Corpos em um silêncio enganosoBodies in deceitful silence
Brilhando - quando a noite se tornou ouroShining - when the night has turned to gold
Doi - enquanto nossas ilusões se dissipam na névoa:Aching - as our illusions fade into the mist:
Que outra doçura poderíamos encontrar?What other sweetness could we find?
Que outra fragrância ao vento poderia ser tão Exquisita quanto essa?What other fragrance on the wind could be as Exquisite as this?

Sol lânguido surgindo sobre a baíaLanguid sun coming up across the bay
Leopardo boceja com um hálito de floresLeopard yawns with breath like flowers
Amor - o amor que beija e recuaAmour - the love that kisses and recoils
Nada - poderia roubar esse sonho de felicidadeNothing - could steal this dream of bliss
E agora descansamos na areiaAnd now we rest upon the sand
Esperando pela bênção da escuridão e algo Exquisito como isso...Waiting for the blessed dark and something Exquisite as this...

Sim... foi uma indulgência desesperadaYes... it was a desperate indulgence
Ainda mais pungente por sua vacuidadeAll the more poignant for its emptiness
Mas você sabe... a beleza pode ser aterrorizanteBut you know... beauty can be terrifying
E não há nada simples sobre o prazerAnd there is nothing straightforward about pleasure

Lua malvada - nos emoldurando contra a luzWicked moon - framing us against the light
Corpos em um silêncio enganosoBodies in deceitful silence
Brilhando - quando a noite se tornou ouroShining - when the night has turned to gold
Doi - enquanto nossas ilusões se dissipam na névoa:Aching - as our illusions fade into the mist:
Que outra doçura poderíamos encontrar?What other sweetness could we find?
Que outra fragrância ao vento poderia ser tão Exquisita quanto essa?What other fragrance on the wind could be as Exquisite as this?
Que outra doçura poderíamos encontrar?What other sweetness could we find?
Que fosse tão exquisita quanto essa?That was as exquisite as this?

Foi um encontro estranho e luxuosoIt was a strange, luxurious encounter
E... toda carne é ervaAnd... all flesh is grass
E a decadência pode ser gloriosaAnd decay can be glorious