Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 346

Mercy Dash

Shriekback

Letra

Corrida da Misericórdia

Mercy Dash

Você está prontoAre you ready
Pronto pra issoReady for this
Você está pronto para um show de devoçãoAre you ready for a show of devotion

Você está prontoAre you ready
Pronto pra issoReady for this
Você está pronto para um show de devoçãoAre you ready for a show of devotion

Não vá beber aquela água sujaDon't go drinking that dirty water
Não vá nadar na baía hojeDon't go swimming in the bay today
Não faça nada sem olhar primeiro - dizDon't do nothing without looking first - say
Cadê seu casaco com o céu tão cinza?Where's your coat when the sky's so grey?

Você está pronto »pronto«Are you ready »ready«
Pronto pra isso »a qualquer hora«Ready for this »anytime«
Você está pronto para um show de devoção? »Estou pronto«Are you ready for a show of devotion? »I'm ready«

Você está pronto »pronto«Are you ready »ready«
Pronto pra isso »a qualquer hora«Ready for this »anytime«
Você está pronto para um show de devoção? »você se moveria«Are you ready for a show of devotion? »would you move«

Você vai se mover »você se moveria«Will you move »would you«
Mova-se agora »vamos lá«Move now »come on«
Apenas se mova no espírito do movimento »eu sei«Just move in the spirit of the motion »I know«
Eu sei que você consegue »porque você«I know you can »'cos you«
Você me move »eu sei«You move me »I know«
Eu quase morro de prazer com o movimento »oh«I nearly die in the pleasure of the motion »oh«

Você está pronto »pronto«Are you ready »ready«
Pronto pra isso »a qualquer hora«Ready for this »anytime«
Você está pronto para um choque de emoção? »Estou pronto«Are you ready for a shock of emotion? »I'm ready«

Você está pronto »pronto«Are you ready »ready«
Pronto pra isso »a qualquer hora«Ready for this »anytime«
Você está pronto para um choque de emoção? »você se moveria«Are you ready for a shock of emotion? »would you«

Não vá usar essa linguagemDon't go using that language
Não vá dirigir esse carro tão rápidoDon't go driving that car so fast
Não faça nada sem olhar primeiro - dizDon't do nothing without looking first - say
Cadê seu dinheiro e seus cartões de crédito?Where's your cash and your credit cards?

Você está pronto »pronto«Are you ready »ready«
Pronto pra isso »a qualquer hora«Ready for this »anytime«
Você está pronto para um show de devoção? »Estou pronto«Are you ready for a show of devotion? »I'm ready«

Você está pronto »pronto«Are you ready »ready«
Pronto pra isso »a qualquer hora«Ready for this »anytime«
Você está pronto para um show de devoção? »você se moveria«Are you ready for a show of devotion? »would you move«

Você vai se mover »você se moveria«Will you move »would you«
Mova-se agora »vamos lá«Move now »come on«
Apenas se mova pelo espírito do movimento »eu sei«Just move for the spirit of the motion »I know«
Eu sei que você consegue »porque você«I know you can »'cos you«
Você me move »você sabe«You move me »you know«
Eu quase morro de prazer com o movimento »oh«I nearly die in the pleasure of the motion »oh«

Estou emagrecendo - preciso de grana - estou na fila agora para a corrida da misericórdia...I'm getting thinner - I need cash - I'm queuing now for the mercy dash...
Estou emagrecendo - preciso de grana - estou na fila agora para a corrida da misericórdia...I'm getting thinner - I need cash - I'm queuing now for the mercy dash...
Estou emagrecendo - preciso de grana - estou na fila agora para a corrida da misericórdia...I'm getting thinner - I need cash - I'm queuing now for the mercy dash...
Estou emagrecendo - preciso de grana - estou na fila agora para a corrida da misericórdia...I'm getting thinner - I need cash - I'm queuing now for the mercy dash...

Você está pronto »pronto«Are you ready »ready«
Pronto pra isso »a qualquer hora«Ready for this »anytime«
Você está pronto para um show de devoção? »Estou pronto«Are you ready for a show of devotion? »I'm ready«

Você está pronto »pronto«Are you ready »ready«
Pronto pra isso »a qualquer hora«Ready for this »anytime«
Você está pronto para um show de devoção? »você se moveria«Are you ready for a show of devotion? »would you move«

Você vai se mover »você se moveria«Will you move »would you«
Mova-se agora »vamos lá«Move now »come on«
Apenas se mova no espírito do movimento »eu sei«Just move in the spirit of the motion »I know«
Eu sei que você consegue »porque você«I know you can »'cos you«
Você me move »vamos lá«You move me »come on«
Eu quase morro de prazer com o movimento »oh«I nearly die in the pleasure of the motion »oh«




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shriekback e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção