Midnight Maps

Mapas da Meia-Noite

Midnight Maps

Estamos marchando pelos mapas da meia-noiteWe are marching on the midnight maps
Estamos buscando um mundo perfeitoWe are looking for a perfect world
Em qualquer lugar do universoAnywhere in the universe
Em qualquer lugar que aceitem minha granaAnywhere they'll take my cash
Em qualquer lugar que o vento esteja lá fora (lá fora)Anywhere the wind is outside (outside)
Estou deixando carros pra trásI'm leaving cars behind me
Vamos caminhar até o mundo perfeitoWe'll be walking to the perfect world
Pode ser em qualquer lugar, de qualquer jeito daquiIt could be anywhere, any way from here
Em qualquer lugar que o vento esteja lá foraAnywhere the wind is outside

Eu sei o que é bom pra vocêI know what's good for you
Tenho minhas razõesI have my reasons
Eu traço esses planos pra vocêI draw these plans for you
Pega eles e lêPick 'em up and read them
Eu sei o que é bom pra vocêI know what's good for you
Tenho minhas razõesI have my reasons
Eu traço esses planos pra vocêI draw these plans for you
Pega eles e lêPick 'em up and read them

Estou deixando roupas lá na praia da meia-noiteI'm leaving clothes there on the midnight beach
Elas não estariam no estilo perfeitoThey wouldn't be in perfect style
Em qualquer lugar de uma costa rochosaAnywhere on a rocky coast
Em qualquer lugar que pousarmos intactosAnywhere we land intact
Em qualquer lugar que o mar esteja na maré alta (maré alta)Anywhere the sea's at high tide (high tide)
Estou colocando marcadores no mapa da meia-noiteI'm putting markers on the midnight map
Deveria estar procurando de porta em porta agoraI should be searching from door to door now
Em qualquer lugar do bairroAnywhere in the neighbourhood
Em qualquer lugar que já olhamosAnywhere we already looked
Talvez um pouco mais pra cimaMaybe a little bit uptown

Por que deixar seu coração sangrar?Why let your heart bleed?
Por que sofrer com a alma pesada?Why suffer soul strain?
Por que perder o sono por coisas assim?Why lose your sleep over things such as these?
Por que deixar seu coração sangrar?Why let your heart bleed?
Por que sofrer com a alma pesada?Why suffer soul strain?
Por que perder o sono por coisas assim?Why lose your sleep over things such as these?

Eu sei o que é bom pra vocêI know what's good for you
Tenho minhas razõesI have my reasons
Eu traço esses planos pra vocêI draw these plans for you
Pega eles e lêPick 'em up and read them
Eu sei o que é bom pra vocêI know what's good for you
Tenho minhas razõesI have my reasons
Eu traço esses planos pra vocêI draw these plans for you
Pega eles e lêPick 'em up and read them

Estamos marchando pelo mapa da meia-noiteWe are marching on the midnight map
Estamos buscando um mundo perfeitoWe are looking for a perfect world
Pode ser em qualquer lugar, de qualquer jeito daquiIt could be anywhere, any way from here
Em qualquer lugar que o vento esteja lá foraAnywhere the wind is outside
Estou colocando marcadores no mapa da meia-noiteI'm putting markers on the midnight map
Deveríamos estar procurando de porta em porta agoraWe should be searching from door to door now
Em qualquer lugar do bairroAnywhere in the neighbourhood
Em qualquer lugar que já olhamosAnywhere we already looked
Talvez um pouco mais pra cimaMaybe a little bit uptown

Por que deixar seu coração sangrar?Why let your heart bleed?
Por que sofrer com a alma pesada?Why suffer soul strain?
Por que perder o sono por coisas assim?Why lose your sleep over things such as these?
Por que deixar seu coração sangrar?Why let your heart bleed?
Por que sofrer com a alma pesada?Why suffer soul strain?
Por que perder o sono por coisas assim?Why lose your sleep over things such as these?

Eu sei o que é bom pra vocêI know what's good for you
Tenho minhas razõesI have my reasons
Eu traço esses planos pra vocêI draw these plans for you
Pega eles e lêPick 'em up and read them
Eu sei o que é bom pra vocêI know what's good for you
Tenho minhas razõesI have my reasons
Eu traço esses planos pra vocêI draw these plans for you
Pega eles e lêPick 'em up and read them

Eu sei o que é bom pra você...I know what's good for you...