The Awakening
Shrine of Malice
O Despertar
The Awakening
Rastejando do escuro
Crawling from out of the dark
No luar, quando as estrelas estavam alinhadas
In moonlight, as stars were aligned
Inspirando o ar, enquanto me harmonizo com as árvores
Inhaling the air, as I harmonize with the trees
Me perguntando o que está me cercando
Wondering what's surrounding me
Cativado por um sonho Enoquiano
Captivated within an Enochian dream
Há muito mais do que parece ser
There is so much more than what appears to be
Ressuscitado das cinzas
Risen from the ashes
Eu, da adoração do fogo em reverência aos ventos purificadores
I, from the fire worship in reverence to cleansing winds
Espalhe chamas por este reino
Scatter flame across this realm
Libere essa miséria
Release this misery
Ó, Enlil, sou eu, o portador da revolução, que te fala
O, Enlil, it is I, bringer of revolution who harks to thee
Divida os céus para que a luz brilhe sobre este mundo de cores vivas e beleza
Split the skies so light may shine over this world of vivid color and beauty
Divida os céus esta noite
Split the skies tonight
Sacrifício necessário priorizado
Necessary sacrifice prioritized
Meu sangue como oferenda
My blood as an offering
Eu te dou essa vida
I give you this life
Dobrado por ódio de si mesmo
Bent by self-hatred
Amuado de tristeza, desesperado por alívio, é implacável
Sulking in grief, desperate for relief, it's unrelenting
Esta é a minha vocação alinhada nas estrelas
This is my calling aligned in the stars
Sem paralelo com o que reside atualmente
Unparalleled by what currently resides
Carregando a tocha enquanto caminho por este vale do tempo
Carrying the torch as I walk through this valley of time
Uma missão de retribuição
A mission of retribution
Proposta complexa mas delicada
Complex yet delicate proposition
Chegou a hora de quebrar essas algemas me paralisando
The hour has drawn to break these shackles paralyzing me
Renascido através do meu sofrimento
Reborn through my suffering
Este corpo é feito da terra
This body is made from the earth
O espírito se torna eterno enquanto queimamos as fraquezas
The spirit becomes eternal as we burn away weakness
Ouça minhas palavras enquanto falo de nossa maldição
Hark my words as I speak of our curse
Esforçando-se para quebrar essa vergonha
Striving to break from this shame
As asas de um mestre saltam dos meus pés até a minha coroa
A master's wings pule from my very feet to my crown
Levantando meu egoísmo e liberando meu ódio
Lifting my selfishness and releasing my hate
Eu nunca irei dobrar meu joelho
I shall never bow my knee
Despertado através do desafio
Awakened through challenge
Eu agora vejo minha tarefa
I now behold my task
Liberado das impurezas segurando-me em suas mãos
Released from the impurities holding me in its hands
Despertado pela oposição
Awakened through opposition
Guie minha raiva
Guide my rage
Para limpar este mundo de sua ignorância
To cleanse this world of its ignorance
Renascido pela dor
Reborn through pain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shrine of Malice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: