Alone Beside Her

Sozinho ao Lado Dela

Alone Beside Her

uma última despedida, com lágrimas eu choroa last goodbye,with tears i cry
na fria manhã de setembroin cold septembers dawn
corajoso, sozinho na névoa do lutobrave alone the mourning mist
o tempo não curará o amor que perdemostime will not heal the love that we have lost
enquanto eu tiver que esperar pelo que eu sereiso long as i must wait fer the i shall
pela janela eu vejo seu rosto, palavras não podem trazê-la de voltafrom the window i see her face,words cannot bring her back
eu não sou tão forte quanto você, mas essas coisas se rendem à misericórdiai am not as strong as you,but such things yeild for mercy
e poderíamos ter ido para sempre, mas você sempre foi mais forteand we could have gone forever,but you always were stronger
você esteve alguma vez lá por mim enquanto eu mentia sozinho ao seu ladowere you ever there for me as id lie alone beside you
impotente de mim mesmo, com medo do que eu poderia me tornarhelpless from myself,afraid of what i might become
essa jornada horrenda pela escuridão me consomethis hideous journey through the black darkens me
os lençóis ainda cheiram a ela, uma radiação de desejo confusothe sheets still smell of her,a radiance of meusing desire
eu pensei que me conhecia antes de conhecê-lai thought i knew myself befor i met her
mas agora parece que tudo que eu sei é vocêbut now it seems that all i know is you
a miséria me derrota e o arrependimento me encontra a cada diamisery defeats me and regret finds me each day
a solidão empoderando, com a simpatia sendo uma vagabunda e uma mentirosalonliness empowering,with sympathy a slut and a lier
e ela me deseja morrer de novo e de novo e de novoshe wills me to die again and again and again
como eu vi tristemente o mundo, no dia em que seus olhos falaram a verdadehow sadly i saw the world,the day her eyes spoke the truth
suas pequenas imperfeições se amplificamher tiny imperfections magnify
e um gamelão, uma sinfonia de sons simplesa gamelon,a symphony of simple sounds
gestos em sequência, vidas passadas colidindo, caindojestures in sequence,past lives crashing,falling
eu tremo no último toque do momentoi tremble in the moments last touch
ela foi meu último suspiro....she was my last breath....
e ela foi meu último suspiroshe was my last breath