AN EMPTY GAZE (Refelection - Act 4)

UM OLHAR VAZIO (Reflexão - Ato 4)

AN EMPTY GAZE (Refelection - Act 4)

não sobrou nada, meus olhos secaramthere's nothing left, my eyes have dried
a dor persiste, mas eu já morrithe pain resides yet i have died
se eu pudesse falar, as palavras se esconderiamif i could speak, the words would hide
por trás de um véu de orgulho manchadobehind a veil of tainted pride
o cheiro da chuva na tristeza do outonothe smell of rain in autmn mourning
tome o sal nas lágrimas de anseiotaste the salt in tears of yearning
oh, como eu desejei estar com você naquele dia,ohh how that day i longed to be with you,
quando sua canção da vida foi levada emborawhen you song of life was washed away
(não consigo viver sem você, e não vou deixar você viver sem mim)(i cant live without you, and i wont let you live without me)
esteja... em paz, meu amor... semprebe...in peace, my love...always
leve-me embora com vocêtake me away with you
sinta o cheiro da chuva na tristeza do outonosmell the rain in autmn mourning
tome o sal nas lágrimas de anseiotaste the salt in tears of yearning
você levou sua inocência emborayou took your innocence away
no olhar vazio que vi dentro dos seus olhosin the empty gaze i saw within your eyes
sinta as flores da vida murcharem enquanto eu definhosmell the flowers of life dwindle by as i wither away
na escuridão eu estendo a mão em arrependimentothrough the darkness i reach for your hand in repent
sinto o frio, está tão frio, estou sozinho, tão sozinhofeel the cold its so cold im alone all alone
como eu anseio ser libertado dos fardos da vergonhahow i long to be set from the burdens of shame
eu pronuncio seu nome com arrependimento, eu me arrependo, eu me arrependoi utter your name with repent, i repent, i repent