Light Words, Dark Graves

Palavras Leves, Túmulos Escuros

Light Words, Dark Graves

Meia-noite e as estrelas pulsandoMidnight and the stars pulsate
Elas irradiam meu desprezo pela terraThey radiate my contempt for the land
Solto um suspiro e cerro os punhosI discharge a breath and clench my fists
Então caminho para onde não se vê estrelasThen walk towards where no stars can be seen
Lá, aqui não há luzThere, here is no light
E ainda não haverá amorAnd still there will be no love
Disseram que eu poderia escaparThey told me I could escape
Suas palavras leves-túmulos escurosTheir light words-dark graves

Meia-noite e meu corpo não vai cederMidnight and my back won't turn
Vou seguir em frente se isso significar a morteI'll move forward if it means death
Fugi do meu desprezo, fugi do meu desdémI ran from my contempt, I ran from my disdain
Voltar agora seria uma vergonhaTo turn back now would be self-shame
Siga o caminho da luzFollow the road of light
Suas palavras queimando nos meus ouvidosTheir words burning in my ears

Disseram que eu poderia escaparThey told me I could escape
Suas palavras leves-túmulos escurosTheir light words-dark graves
Meia-noite, me leve à morteMidnight, lead me to death
À vidaTo life
Luz das estrelas, desvaneça e morraStarlight, fade out and die
Como o amor, assim como a vidaAs love like life