Flame Fatale

Chama Fatal

Flame Fatale

ovelhas perdidas na quinta rua, estranhas e sofridaslost sheep on fifth street peculiar and pained
procuro ela quando possoi look her up when i can
meia-noite, hora das bruxas, mercedes-benztwelve o'clock witching hou mercedes-benz
mergulhando em abóboras de novobobbing for pumpkins again

e eu não ofereço nada além da camisa nas minhas costasand i offer nothing but the shirt off my back
e do coração na minha manga e da luaand the heart on my sleeve and the moon
e não é uma questão de pecado ou sugestãoand it's not a question of sin or suggestion
eu só quero uma tarde quentei just want one warm afternoon

não há horas suficientes em um único dianot enough hours in one single day
para todos os planos fantásticos delafor all of her fantastic schemes
como salvadores e bad boys de borboletas estranhasas saviors and bad boys of butterflied strange
correndo pelos sonhos de olhos arregalados delarush through her wild-eyed dreams
e eu não ofereço nada além da camisa nas minhas costasand i offer nothing but the shirt off my back
e do coração na minha manga e da luaand the heart on my sleeve and the moon

ela está caindo, ela está caindoshe's falling she's falling
ela está caindo de novoshe's falling again
chame as equipes de resgate e os manequins quebradoscall out the crash crews and crash mannequins
minha doce chama fatalmy sweet flame fatale
ela está caindo de novoshe is falling again
ao meu redor, dentro de mim, onde ninguém nunca estevearound me inside me where nobody's ever been
ninguém nunca esteve aquinobody's ever been here

hipnose em seu desfile desfocadohypnosis in her soft-focus parade
eu estou impotente, mas não posso reclamarhelpless but i can't complain
não consigo mover um músculo, nem vou tentarcan't move a muscle i won't even try
trinta e cinco reais pelo ralothirty-five bucks down the drain
hipnose em seu desfile desfocadohypnosis in her soft focus parade
eu estou impotente, mas ela não pode reclamarhelpless but she can't complain
atraída pela gravidade, ela não tem escolhadrawn here by gravity she has no choice
queima em fricção e chamaburns up in friction and flame