Forget Me Not

Não Me Esqueça

Forget Me Not

deixa eu aqui nesse tom de cinza estranholeave me here in pewter-colored strange
já vi o erro dos meus caminhos, mas é tarde pra mudari've seen the error of my ways but it's too late to change
misericórdia, misericórdia, tudo é misericórdia agoramercy mercy all is mercy now
sei bem o motivo de morrer, mas ainda tô preso em comoi'm well aware of why to die but still hung up on how
não fica gótica comigo, amor, foi uma noite infernaldon't get gothic on me babe it's been a hellish night

oh, não me esqueçaoh forget me not
não me ignore, você sabe que é tudo que eu tenhodon't ignore me don't you know you're all i've got
oh, não me esqueçaoh forget me not
lembre de mim, mantenha contato e escreva bastanteremember me and keep in touch and write a lot
não me esqueçaforget me not

céu, me ajude quando eu me perderheaven help me when i go astray
de vez em quando virou quase todo diaevery now and then's developed into nearly every day
nunca soube como as multidões podiam ser tão solitáriasnever knew how lonely mobs could be
me reúno em volta da efígie, mas ela parece só comigoi rally round the effigy but it looks just like me

não fica sentimental, querida, eu sei que faz tempodon't get sentimental dear i know it's been awhile

não sei o que dizeri don't know what to say
te vejo no sábadoi'll see you saturday
acho que não importa maisi guess it doesn't matter anymore

não fique nervosa ou chateada, nem olhe pra trásdon't get nervous or upset don't even turn around

não é assim que acontece na TVthis isn't how it happens on tv
eu deveria estar descontrolado e você deveria estar comigoi should be beside myself and you should be with me