Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 5

奪! 奪! 奪! イ? (Da! Da! Da! I?!) (feat. Kasane Teto)

Shü

Letra

Rouba! Rouba! Rouba! Hã?!

奪! 奪! 奪! イ? (Da! Da! Da! I?!) (feat. Kasane Teto)

A relação com a Carla é uma invasão?
カルララ愛称は侵略かい?
Karurara aishou wa shinryaku kai?

Nos sonhos, a sensibilidade puxa a gente
夢では感性を引っ張って
Yume de wa kansei wo hipparatte

Nós somos seres obedientes
僕らは従順な生命体
Bokura wa juujun na seimeitai

Caiu em uma armadilha simples em algum lugar
どこかで単純な罠にかかった
Doko ka de tanjun na wana ni kakatta

A vida torta e a ordem natural
僻んだ人生な順天は
Hakan da jinsei na junten wa

Voou em direção a um caminho sem volta
戻らない方向に飛んだんだ
Modoranai houkou ni tonda nda

Nós somos um coletivo igualitário
僕らは対等な集合体
Bokura wa taitou na shuugoutai

Um belo grupo aqui se desfez
奇麗な隊別がここで乱れた
Kirei na taibetsu ga koko de midareta

Agora, agora, eu só quero isso
散々さ今、今って願って
Sanzan sa ima, ima tte negatte

Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
奪! 奪! 奪! 奪!
Uba! Uba! Uba! Uba!

Canta pra mim, amor, invasor
僕に愛を謳ってインベーダー
Boku ni ai wo utatte inbeedaa

Se agora você der um passo retrô, é festa
今レトロなステップかませばバンザイ
Ima retoro na suteppu kamaseba banzai

Rouba mais, deixa a gente em alta
もっと奪ってハイテンさ
Motto ubatte haiten sa

Não tô buscando um amanhã de ninguém
誰色の明日も求めてないの
Dareiro no ashita mo motomete nai no

Quebrando os dados, invasor
賽を砕いてインベーダー
Sai wo kudai te inbeedaa

Destrói tudo, tchau tchau
何もかも全部壊してバイバイ
Nani mo kamo zenbu kowashite baibai

É um destino unilateral, né?
一方的な運命なんだろ
Ippouteki na unmei nanda ro

Cadê meu amor? Hã!
僕の愛はどこなんだ? イ!
Boku no ai wa doko nanda? I!

Olha só, tá na hora de sair da situação?
あららら現状の脱却かい?
Ararara genjou no dakkyaku kai?

Se for um sonho, a vida é um grande final
夢なら人生は大団円
Yume nara jinsei wa daidan'en

Nós somos seres excêntricos
僕らは酔狂な生命体
Bokura wa suikyou na seimeitai

Desde quando nos afundamos em sentimentos decadentes?
いつから退廃な感傷に溺れた
Itsu kara taihai na kanshou ni oboreta

O que tá acontecendo?
なんなんだ
Nannanda

Por isso é vago, suave e cruel
故に曖昧で淡く残酷で
Yue ni aimai de awaku zankoku de

Esses sentimentos também
そんな感情も
Sonna kanjou mo

Agora, eu quero que você roube, rouba! Rouba! Rouba!
今奪って欲しいの奪! 奪! 奪! 奪!
Ima ubatte hoshii no uba! Uba! Uba! Uba!

Onde o amor tá escondido, invasor?
どこで愛は燻んだインベーダー
Doko de ai wa ibunda inbeedaa

Só soltando um feixe retrô, já perdi
ただレトロなビーム吐き出し完敗
Tada retoro na biimu hakidashi kanpai

Mais bagunça e é vitória
もっとグチャッて凱旋だ
Motto guchatte gaisen da

Quero buscar um amanhã colorido
七色の明日を求めてたいの
Nanairo no ashita wo motomete tai no

Preciso de uma solução, invasor
解が欲しいなインベーダー
Hiraku ga hoshii na inbeedaa

Se você roubar tudo, é um brinde
何もかも全部奪えば献杯
Nani mo kamo zenbu ubaeba kenpai

Era um destino desesperador, né?
絶望的な運命だったろ
Zetsubouteki na unmei datta ro

Não pode me dar um amor distorcido?
歪む愛をくれないか?
Yugamu ai wo kurenai ka?

Porque, porque, porque, porque
だって、だって、だって、だって
Datte, datte, datte, datte

Invasor, invasor (invasor)
インベーダー、インベーダー (インベーダー)
Inbeedaa, inbeedaa (inbeedaa)

Mais, mais, mais, mais
もっと、もっと、もっと、もっと
Motto, motto, motto, motto

Invasor, invasor (invasor)
インベーダー、インベーダー (インベーダー)
Inbeedaa, inbeedaa (inbeedaa)

Com sentimentos rasos
浅薄な感情で
Sahaku na kanjou de

Um adolescente cantando o amor de alguém
誰かの愛を歌ったティーンエイジャー
Dareka no ai wo utatta tiin'eijaa

A humanidade é decepcionante
人間は残念だ
Ningen wa zannen da

Por isso, rouba mais, rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
故にもっと奪って奪! 奪! 奪! 奪!
Yue ni motto ubatte uba! Uba! Uba! Uba!

Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
奪! 奪! 奪! 奪!
Uba! Uba! Uba! Uba!

Canta pra mim, amor, invasor
僕に愛を謳ってインベーダー
Boku ni ai wo utatte inbeedaa

Se agora você der um passo retrô, é festa
今レトロなステップかませばバンザイ
Ima retoro na suteppu kamaseba banzai

Rouba mais, deixa a gente em alta
もっと奪ってハイテンさ
Motto ubatte haiten sa

Não tô buscando um amanhã de ninguém
誰色の明日も求めてないの
Dareiro no ashita mo motomete nai no

Quebrando os dados, invasor
賽を砕いてインベーダー
Sai wo kudai te inbeedaa

Destrói tudo, tchau tchau
何もかも全部壊してバイバイ
Nani mo kamo zenbu kowashite baibai

É um destino desesperador, né?
絶望的な運命なんだろ
Zetsubouteki na unmei nanda ro

Rouba e é game over
奪い去ってゲームオーバー
Ubaisatte geemu oobaa

Composição: Shu / 重音テト / Kasane Teto. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shü e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção