Todo Cambia

Tudo Muda

Todo Cambia

Muda o superficialCambia lo superficial
Também muda o profundoTambién cambia lo profundo
Muda a forma de pensarCambia el modo de pensar
Muda tudo neste mundo.Cambia todo en este mundo.
Muda o clima com os anosCambia el clima con los años
Muda o pastor seu rebanhoCambia el pastor su rebaño
E assim tudo como mudaY así todo como cambia
Que eu mude não é estranhoQue yo cambie no es extraño

(refrão x 2)(estribillo x 2)
Muda, tudo muda…Cambia, todo cambia…

Muda o mais fino brilhanteCambia el más fino brillante
De mão em mão seu brilhoDe mano en mano su brillo
Muda o ninho o passarinhoCambia el nido el pajarillo
Muda o sentir um amanteCambia el sentir un amante
Muda o rumo o caminhanteCambia el rumbo el caminante
Embora isso lhe cause danoAunque esto le cause daño
E assim como tudo mudaY así como todo cambia
Que eu mude não é estranhoQue yo cambie no es extraño

(Refrão x 4)(Estribillo x 4)

Muda o sol em sua corridaCambia el sol en su carrera
Quando a noite persisteCuando la noche subsiste
Muda a planta e se vesteCambia la planta y se viste
De verde a primaveraDe verde la primavera
E muda o pelo a feraY cambia el pelaje la fiera
Muda o cabelo o idosoCambia el cabello el anciano
E assim tudo como mudaY así todo como cambia
Que eu mude não é estranhoQue yo cambie no es extraño
Mas não muda meu amorPero no cambia mi amor
Por mais longe que eu estejaPor más lejos que me encuentre
Nem a lembrança nem a dorNi el recuerdo ni el dolor
Do meu povo e da minha genteDe mi pueblo y de mi gente
Tudo que mudou ontemTodo lo que cambió ayer
Voltará a mudar amanhãVolverá a cambiar mañana
Assim como eu mudoAsí como cambio yo
Nessas terras estranhasEn esas tierras extrañas