j'habite á l'edén

Eu moro no Éden

j'habite á l'edén

Eu moro no Éden com meu amor insanoJ,habite a leden avec mon amour folie
Nós comemos tortas de framboesaNous mangeons des charlottes a la framboise
Com nossos beijos e quando nos abraçamosAvec nos bese et quand on s,enlace
Aproveitamos o tempo que nos restaOn ameliore le temps qu,il nous reste

Se você for ao ÉdenSi tu vas a l,eden
Vai ter que desfazer o mal que nos restaIl faudra defaire le mal qui nous reste
Eu quero ir ao ÉdenMoi je veux aller a l,eden
E de vez em quando voltar à terraEt de temps en temps retourner a la terre

Teus olhos cor de lua, de uma lua que observa as árvoresTes yeux coleur lune, d,une lune qui regarde les yeuse
Do momento presenteDu moment present
Nos resta apenas sorrir e dançar, cantorNous reste seulement ca sourire et danser, chanteur
E fazer de tudo isso uma grande festaEt faire de tout ça une grand fete

Se você for ao ÉdenSi tu vas a l,eden
Vai ter que desfazer o mal que nos restaIl faudra defere le mal qui nous reste
Eu quero ir ao ÉdenMoi je veux aller a l,eden
E de vez em quando voltar à terraEt de temps en temps retourner a la terre

Se você for ao ÉdenSi tu vas a l,eden
Vai ter que desfazer o mal que nos restaIl faudra defere le mal qui nous reste
Eu quero ir ao ÉdenMoi je veux aller a l,eden
E de vez em quando voltar à terraEt de temps en temps retourner a la terre

De Barcelona via OuagaDe barcelone via Ouaga
Do calor via o frioDe la chaleur via le froid
Das nossas almas voam as vozes dos nossos guetosDe nos coeurs s,envolent les voix de nos gettos
De Paris a N'DjamenaDe Paris a N,djamena
Nunca baixar os braçosNe jamais baissier les bras
Estar acima dos nossos medos, isso é o que precisamosEtreau dessus de nos peur voila ce qu,il nous faut
Você fala de esperança, aqui está ShuarmaTu parles d,espor voici Shuarma
Com Yeleen viemos marcar o passoAvec Yeleen on vient marquer les pas
Europa - África pelo mesmo combateEurope- Afric pour le meme combat
Akonta yo Shu, levante o braçoAkonta yo Shu, leve le bras